(جوشن) هو في المنام حصن حصين.
(Oklop) je u snu čvrsta utvrda.
(وقيل من رأى) جوشناً فإنه يتزوج امرأة قوية عزيزة جليلة فرحة محبة للفقراء لكنها خداعة مكارة والجوشن عز وقوة ونصرة ومال أصله من ميراث.
(Kaže se i: tko vidi) oklop, oženit će se snažnom, uglednom, uzvišenom, vedrom ženom koja voli siromahe, ali je prijevarna i lukava. Oklop je i ugled, snaga, pobjeda i imetak koji potječe od nasljedstva.
Napomena: Džavšan (جوشن) je vrsta oklopa, prsnog ili pločastog.
(درع) في المنام يدل على وقاية من الأعداء.
(Oklop) u snu znači zaštitu od neprijatelja.
(ومن رأى) أنه ينسج درعاً فهو يبني حصناً.
(Tko vidi) da plete oklop, gradi tvrđavu.
(ومن رأى) أن عليه درعاً فهو حصن.
(Tko vidi) da na sebi ima oklop, to je tvrđava.
(ومن رأى) أنه لبس درعاً فإنه يصيب سلطاناً عظيماً على كورة حصينة يأمن عزله وينجو من كل غم وإن كان تاجراً فإنه فضل يصير إليه من تجارة قاتمة وأمن وحفظ وإن كان صديقاً فإنه رجل كريم معين لمن استعان به حافظ لمن التجأ إليه وهو ولد يكفي أباه مؤنته ذو بأس وشدة وهو أيضاً لمن لبسه نعمة يصيبها من رجل كما وصفت ويصونه في السراء والضراء وينجو من كيد الكائد.
(Tko vidi) da je obukao oklop, stjecat će veliku vlast nad utvrđenom pokrajinom i bit će siguran od svrgavanja, i spasit će se od svake brige. Ako je trgovac, to je dobit koja će mu doći od tamne trgovine, i sigurnost i zaštita. Ako je to prijatelj, on je plemenit čovjek koji pomaže onome tko od njega traži pomoć i čuva onoga tko mu se utječe; to je i sin koji ocu skida brigu, junačan i snažan. Za onoga tko ga obuče to je i blagodat koju će steći od čovjeka kako je opisano, koji će ga čuvati u dobru i zlu, i spasit će se od spletke spletkara.
(ومن رأى) أن عليه درعاً من حديد فهو حصانة دينه وقيل من لبس درعاً أصاب مالاً وملكاً والدرع دال على الأمن من الخوف وصيانة الزوجة والمال والمنفعة والدرع للمرأة نقاب أو زوج يسترها والدرع نيل سلطان عظيم ولبس الدرع يدل على أخ ظهير أو ابن شفيق وقيل الدرع مال وملك وقيل إن ما كان من السلاح يغطى مثل الترس والبيضة والجوشن والصدر والساق فإنه يدل على ثياب كسوة والساعدان من الحديد هما من رجال قراباته فمن رأى عليه ساعدين فإنه يقوى على يد رجل من قراباته وقيل يصحب رجلين قويين عظيمين وربما وقع التأويل على ابنه وأخيه.
(Tko vidi) da na sebi ima željezni oklop, to je zaštita njegove vjere. Kaže se i: tko obuče oklop, stjecat će imetak i vlast. Oklop znači sigurnost od straha te zaštitu žene, imetka i koristi. Oklop je za ženu veo ili muž koji je zaklanja. Oklop je stjecanje velike vlasti. Oblačenje oklopa znači brata koji podupire ili sina koji je brižan. Kaže se i da je oklop imetak i vlast. Kaže se i da oružje koje pokriva, poput štita, kacige, džeušena (vrste oklopa), naprsnika i štitnika za potkoljenice, znači odjeću. Željezni štitnici za podlaktice jesu muškarci od njegove rodbine: tko vidi na sebi štitnike za podlaktice, ojačat će uz pomoć nekog muškarca iz rodbine. Kaže se i da će se družiti s dvojicom snažnih i uglednih ljudi, a ponekad se tumačenje odnosi na njegova sina i brata.
(ومن رأى) عليه ساعدين من حديد فهو ولد وقوة في سفر.
(Tko vidi) na sebi željezne štitnike za podlaktice, to je sin i snaga na putovanju.
Napomena: »تجارة قاتمة« (tamna trgovina) vjerojatno je greška za »قائمة« (trgovina koja dobro ide).
(جوشني) في المنام رجل يأمر الناس بالاستئناس والألفة وحسن الصحبة.
(Izrađivač oklopa) u snu je čovjek koji ljude potiče na druželjubivost, slogu i lijepo prijateljstvo.
Napomena: Riječ جوشني izvedena je od perzijskog džavšan (oklop); značenje 'izrađivač ili prodavač oklopa' je najvjerojatnije.
(زراد) تدل رؤيته في المنام على تسهيل الأمور الصعاب والمساعدة على القصد وعلى الزواج للأعزب والزراد رجل يعلم الناس الأدب والعلم ويدلهم على مكارم الأخلاق ويكون فيه نفاق.
(Oklopar, izrađivač pancirnih košulja) Kad se vidi u snu, označava olakšanje teških poslova, pomoć u ostvarenju nakane i ženidbu za neoženjena. Oklopar je čovjek koji ljude uči lijepom ponašanju i znanju i upućuje ih na plemenite osobine, ali u njemu ima licemjerja.