Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Ptiče videti brez perja, žalost, skrb, 15; njim peruti odvzeti videti, izguba svoje sreče, 63; — loviti, prav velika sreča, dobiček, 37; — izgubiti, sramota, škoda; — proti njim se bojevati videti, izguba, sramota, 6.
Vidjeti ptice bez perja, žalost, briga, 15; vidjeti kako im se oduzimaju krila, gubitak vlastite sreće, 63; — loviti ih, vrlo velika sreća, dobitak, 37; — izgubiti ih, sramota, šteta; — vidjeti kako se boriš protiv njih, gubitak, sramota, 6.
lutrijski brojevi: 15, 63, 37, 6
Ptiče na drevji sedeti videti, vesela družba, 38; — imeti v kletkah, druge ukaniti; — z lepim perjem videti, prevzeten postati; — ubiti, zguba, škoda, 30, 38, 52.
Vidjeti ptice kako sjede na drveću, veselo društvo, 38; — imati ih u krletkama, prevariti druge; — vidjeti ih s lijepim perjem, postati ohol; — ubiti ih, gubitak, šteta, 30, 38, 52.
lutrijski brojevi: 38, 30, 38, 52
Tiče videti brez perja, trpljenje, bolest, žalost, 15; njim peruti odvzeti videti, zguba svoje sreče, 63; — loviti, prav velike, sreča, dobiček, 37.
Vidjeti ptice bez perja: patnja, bolest, žalost, 15; vidjeti kako im oduzimaju krila: gubitak svoje sreće, 63; loviti ih, i to vrlo velike: sreća, dobitak, 37.
lutrijski brojevi: 15, 63, 37
Tiče na drevji sedeti videti, vesela družba, 38; — imeti v kletkah, druge oslepariti; — z lepimi peresi videti, prevzeten biti; — ubiti, zguba, škoda, 30, 38, 52.
Vidjeti ptice kako sjede na drveću: veselo društvo, 38; imati ih u krletkama: prevariti druge; vidjeti ih s lijepim perjem: biti ohol; ubiti ih: gubitak, šteta, 30, 38, 52.
lutrijski brojevi: 38, 30, 38, 52
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 154, 198 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.