San o plaču

Saznaj što znači sanjati plač na Sanjarica.eu

Opis pojma

Plač je izražavanje tuge, boli, frustracije ili ponekad sreće kroz ispuštanje suza i jecanje, simbolizirajući emocije, bol ili djetinjstvo.

Značenje sna o plaču

Snovi o plaču često izazivaju osjećaj tuge, olakšanja ili emocionalnog otpuštanja. Plakanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o plaču

Plakanje od tuge: Ako u snu plačete od tuge, to može ukazivati na potisnute emocije, gubitak ili potrebu za emocionalnim pročišćenjem. Možda se suočavate s tugom u stvarnom životu.

Plakanje od radosti: Plakanje od radosti često predstavlja olakšanje, sreću ili osjećaj da ste nešto postigli. Takav san može značiti da ste presretni zbog nečega.

Plakanje zbog drugih: Ako u snu plačete zbog drugih, može simbolizirati empatiju, brigu ili osjećaj odgovornosti za tuđe emocije. Možda osjećate da ste podrška drugima.

Tradicionalno tumačenje snova o plaču

Sanjati da čujete plač nagovještava da vas očekuje sreća i veselje u društvu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, plač u snovima može simbolizirati oslobađanje potisnutih emocija, tugu, bol, olakšanje, suosjećanje ili potrebu za utjehom. Plakanje u snu može biti znak da se sanjač suočava s teškim osjećajima ili da mu je potrebna podrška. Kulturno gledano, plač je fiziološka reakcija praćena suzama, izraz tuge, boli, ali i radosti ili olakšanja, povezan s emocijama, ljudskošću i komunikacijom, simbolizira tugu, bol, olakšanje ili emocije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali plač? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Plač u starim sanjaricama

25 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

與人哭泣有慶賀
Plače zajedno s nekim: bit će slavlja i čestitanja.
放聲大哭歡樂至
Plače na sav glas: stiže radost.
遠人來悲泣主凶
Netko dođe izdaleka i plače: sluti nesreću.
床上哭泣主大凶
Plače u krevetu: sluti veliku nesreću.
露齒哭者有爭訟
Plače iskeženih zuba: bit će svađe i parnice.
病人哭笑疾病除
Bolesnik plače i smije se: bolest će proći.
死人哭泣有口舌
Mrtvac plače: bit će ogovaranja i svađe.
死人哭懷者得財
Mrtvac mu plače u naručju: dobit će imetak.
Napomena: Izraz 哭懷 nije posve jasan; može značiti i da sanjar plače grleći mrtvaca.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بكاء) إذا كان في المنام بصراخ أو لطم أو بكاء أو شق جيب ربما دل على ذلك وإن كان البكاء من خشية الله تعالى أو لسماع قرآن أو من ندم على ذنب فإنه في المنام دليل على الفرج والسرور وزوال الهموم والأنكاد وهو دال على الخشية ويدل على نزول القطر لمن احتبس عنه وهو محتاج إليه.
(Plakanje) u snu, ako je praćeno vikom, udaranjem po licu, plačem ili deranjem odjeće na prsima, može značiti upravo to. A ako je plač iz straha pred Allahom Uzvišenim, ili zbog slušanja Kur'ana, ili iz kajanja zbog grijeha, onda je u snu znak olakšanja, radosti i nestanka briga i nevolja. Znači i bogobojaznost, a znači i dolazak kiše onome kome je izostala, a potrebna mu je.
Napomena: 'ربما دل على ذلك' dvosmisleno: vjerojatno znači da takav plač sluti stvarnu nesreću (žalovanje).
(بكاء) هو في المنام للمعهود من سكن أو آدمي يدل على بقاء ما هو عليه وعلى طول العمر وربما دل على الزيادة في التوحيد أن ذكر الله تعالى أو سبح أو هلل لأن ذلك أكثر ما يقال عند رؤية المعالم والآثار وإن لطم وجهه أو بكى بكاءً شديداً دل على الأنكاد والهموم ممن دل ذلك الأثر عليه.
(Plač) U snu, plač za poznatim mjestom ili čovjekom znači da će ostati onako kako jest i dug život. Možda znači i jačanje vjere u Allahovu jednoću, ako spomene Allaha Uzvišenog, izgovori 'Slavljen neka je' ili 'Nema boga osim Allaha', jer se to najčešće govori kad se vide ostaci i tragovi starih mjesta. Ako se udara po licu ili plače žestoko, to znači nevolje i brige od onoga na koga taj trag upućuje.
Napomena: Natuknica je vjerojatno izvorno 'plač nad ostacima' (بكاء على الأطلال); riječ سكن je vjerojatno pogreška za مسكن (prebivalište).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 30, 46. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Tårar. Tröst.
Suze. Utjeha.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Jokati, sploh pomeni žalost, potem pa tolažbo, 3.
Plakati općenito znači žalost, a potom utjehu, 3.
lutrijski brojevi: 3
Deklico jokati videti; v veliko zadrego priti; — leteti videti, tatvino zapaziti; — iz nevarnosti rešiti, gorko ljubljen biti; — z lepo govoriti, tolažba, mir in sreča, 26.
Vidjeti djevojčicu kako plače: doći u veliku neprilika; vidjeti je kako leti: opaziti krađu; spasiti je iz opasnosti: biti žarko ljubljen; lijepo razgovarati s njom: utjeha, mir i sreća, 26.
lutrijski brojevi: 26
Riba, ki se joka, prazno prizadevanje, 90.
Riba koja plače: uzaludan trud, 90.
lutrijski brojevi: 90
Spati pri ljubljencu, s skrbmi pomešano veselje; — in zraven žalosten biti, veselje; — z jokanjem se zbuditi, 4.7.
Spavati kod dragoga: veselje pomiješano s brigama; i pritom biti žalostan: veselje; probuditi se plačući, 4, 7.
lutrijski brojevi: 4Napomena: Kraj natuknice je nejasan: uz »probuditi se plačući« nema značenja; »4.7.« vjerojatno znači brojeve 4 i 7.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 31, 53, 161, 180 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Plakati se, tko to snije: / Veselju ni kraja nije. 8, 404.
Tko sanja da plače, veselju neće biti kraja. 8, 404.
Plakati koga gledati, znači veselje u kući. 2, 810.
Gledati nekoga kako plače znači veselje u kući. 2, 810.
— sam, predstoji ti neko zadovoljstvo, saznati ćeš tajne. 51, 367.
Plakati sam: predstoji ti neko zadovoljstvo, saznat ćeš tajne. 51, 367.
lutrijski brojevi: 51, 367
Suze roniti dobro mu je, tko je o tome snivao, jer će ga iznenada nešto uzradovati, dostati će se neke časti. 38, 100.
Tko je sanjao da lije suze, dobro mu je jer će ga iznenada nešto razveseliti i dopast će ga neka čast. 38, 100.
lutrijski brojevi: 38, 100
Djece mnogo gdje gledati: / Kavge dosta ćeš imati. 19, 817.
Gledati negdje mnogo djece: imat ćeš dosta svađa. 19, 817.
Diete čuti, da se plače: / Prijateljstvo bit će jače. 8, 862.
Čuti dijete kako plače: prijateljstvo će biti jače. 8, 862.
Vidit diete se igrati: / Sreće mnogo ćeš imati. 4, 149.
Vidjeti dijete kako se igra: imat ćeš mnogo sreće. 4, 149.
lutrijski brojevi: 4, 149Napomena: kavga = svađa
Suze ronit, tko to snije : / Časti neke on dobije. 82,140.
Tko sanja da lije suze, dobit će neku čast. 82, 140.
lutrijski brojevi: 82, 140
Diete malo viditi, biti će svadje u kući. 19, 200.
Vidjeti malo dijete: u kući će biti svađe. 19, 200.
— čuti da plače, prijateljstvo će se učvrstiti. 8, 170.
Čuti dijete kako plače: prijateljstvo će se učvrstiti. 8, 170.
— svoje imati, zadovoljstvo u kući. 76, 931.
Imati svoje dijete: zadovoljstvo u kući. 76, 931.
— viditi, da se igra, znači mnogo sreće. 4, 925.
Vidjeti dijete kako se igra: mnogo sreće. 4, 925.
lutrijski brojevi: 4, 925
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 24, 51, 63, 87, 155, 182 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of crying, is a forerunner of illusory pleasures, which will subside into gloom, and distressing influences affecting for evil business engagements and domestic affairs.
Sanjati plakanje navješćuje varljive užitke koji će prijeći u sumornost, te mučne utjecaje koji će naškoditi poslovnim obvezama i kućnim prilikama.
To see others crying, forbodes unexpected calls for aid from you.
Vidjeti druge kako plaču sluti neočekivane molbe za vašu pomoć.
Weeping in your dreams, foretells ill tidings and disturbances in your family.
Plakanje u snu sluti loše vijesti i nemire u obitelji.
To see others weeping, signals pleasant reunion after periods of saddened estrangements. This dream for a young woman is ominous of lovers' quarrels, which can only reach reconciliation by self-abnegation.
Vidjeti druge kako plaču najavljuje radosno ponovno okupljanje nakon razdoblja tužnog otuđenja. Mladoj ženi ovaj san sluti ljubavne svađe, koje se mogu izgladiti samo samoodricanjem.
For the tradesman, it foretells temporary discouragement and reverses.
Trgovcu sluti privremeno obeshrabrenje i neuspjehe.
You will hear of the misfortune of some friend
To dream of crying in hell, denotes the powerlessness of friends to extricate you from the snares of enemies.
Sanjati da plačeš u paklu znači da prijatelji neće moći da te izbave iz zamki neprijatelja.
Napomena: Naslov natuknice u izvorniku glasi "Čut ćeš za nesreću nekog prijatelja", vjerojatno je pogrešno preuzet kao naslov.
To dream that you are in tears, denotes that some affliction will soon envelope you.
Sanjati da ste u suzama označava da će vas uskoro obuzeti neka nevolja.
To see others shedding tears, foretells that your sorrows will affect the happiness of others,
Vidjeti druge kako liju suze proriče da će vaše tuge utjecati na sreću drugih,
Napomena: Drugi odlomak u izvorniku završava zarezom; tekst se možda nastavlja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba