San o sjemenju

Saznaj što znači sanjati sjeme na Sanjarica.eu

Značenje sna o sjemenju

Snovi o sjemenu često izazivaju osjećaj početka, potencijala ili rasta. Sjeme u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o sjemenu

Sijanje sjemena: Ako u snu sijete sjeme, to može ukazivati na ulaganje, planiranje ili započinjanje nečega novog. Možda sadite sjeme za budućnost u stvarnom životu.

Klijavo sjeme: Klijavo sjeme često predstavlja nadu, novi početak ili razvoj potencijala. Takav san može značiti da se nešto dobro razvija.

Mrtvo sjeme: Ako je sjeme u snu mrtvo ili neplodno, može simbolizirati propuštene prilike, neuspjeh ili neostvarene snove. Možda osjećate da nešto nije uspjelo.

Tradicionalno tumačenje snova o sjemenju

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, sjeme u snovima može simbolizirati potencijal, nove početke, plodnost, skrivene mogućnosti ili ideje koje tek trebaju proklijati. Prema Jungu, sjeme može predstavljati arhetip djeteta ili novi životni ciklus. Kulturno gledano, sjeme je zametak biljke iz kojeg se razvija nova biljka, simbol života, plodnosti i potencijala, simbolom potencijala, novog početka ili plodnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali sjeme? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Sjeme u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

食瓜子主生貴子
Jedeš sjemenke dinje: rodit će se ugledan sin.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بزر) كل نوى يلقى في الأرض فهو ولد ونسب إلى ذلك النوع وأما البزور والحبوب التي هي من الأدوية فإنها كتب مستنبطة فيها الزهد والورع والبزور في المنام نسل صالح وبزر القثاء والقرع والبطيخ زوال الهم والنكد والبرء من الأسقام وبزر الباذنجان والسلق والبصل والكرنب أرزاق من مزروعها وبزر الريحان والقطونا لأرباب الأمراض دليل على الشفاء من الأسقام.
(Sjeme) Svaka koštica koja se baci u zemlju je dijete i porijeklo prema toj vrsti. A sjemenke i zrna koja služe kao lijekovi su knjige pune promišljanja o odricanju i bogobojaznosti. Sjemenke u snu su dobro potomstvo. Sjemenke krastavca, tikve i lubenice znače prestanak brige i nevolje te ozdravljenje od bolesti. Sjemenke patlidžana, blitve, luka i kupusa su opskrba od onoga što se sije. Sjemenke bosiljka i buhača za bolesne su znak ozdravljenja od bolesti.
Napomena: 'Al-qaṭūnā' je biljka Plantago psyllium (buhač, trpučac); identifikacija približna.
(مني) هو في المنام مال نفد باق كثيره وقليله فمن رأى نطفة سائلة خرجت منه فإنه مال يظهر له وإن تلطخت به امرأته نالت منه ثوباً وكسوة أو حلياً فإن في يده أو عنده نطفة غيره صار إليه مال غيره وإن رأى أن له جرة من مني أصاب كنزاً وإن رأى الناكح أنه تلطخ بمني المنكوح ظفر بمراده منه وأصاب خيراً.
(Sjeme) U snu je sjeme imetak, potrošen ili trajan, mnogo ili malo. Tko vidi da je iz njega izišlo tekuće sjeme, to je imetak koji će mu se pokazati. Ako se njime uprljala njegova žena, dobit će od njega haljinu i odjeću ili nakit. Ako je u njegovoj ruci ili kod njega tuđe sjeme, doći će mu tuđi imetak. Ako vidi da ima ćup sjemena, naći će blago. Ako onaj tko opći vidi da se uprljao sjemenom onoga s kim opći, postići će od njega što želi i dobit će dobro.
(ومن رأى) أنه يشرب الماء بذكره فإنه رجل كثير الشهوة للجماع.
(Tko vidi) da pije vodu svojim spolnim udom, to je čovjek velike požude za općenjem.
(ومن رأى) أنه تلطخ بمني امرأته انتفع منها.
(Tko vidi) da se uprljao sjemenom svoje žene, imat će od nje koristi.
(ومن رأى) أنه خرج من فرج امرأته ماء أصفر فإنها تلد ولداً مسقاماً وإن خرج ماء أحمر فإن الولد يكون قصير العمر وإن خرج ماء يسود أهل بيته وإن خرج من فرجها نار فإن الولد يكون ذا سلطان وجور وظلم ومنى المرأة الجميلة سمن أو عسل وربما دل المني على المياه لمن أكله أو حواه وربما دل ذلك على المخاط وقال بعضهم إن المني من المنى فمن رأى أنه أمنى أو خرج منه مني نال ما يتمناه ومن جرى منه مني جرى له ما يتمناه وربما دل خروج المني على الراحة أو على التفريط في المال وإفشاء الأسرار أو موت الأولاد أو تعطيل الزوجات وإن كان الرائي ممن يعالج الزرع أحيا أرضاً ميتة وأخرج منها الماء.
(Tko vidi) da je iz spolovila njegove žene izišla žuta tekućina, rodit će bolešljivo dijete; ako je izišla crvena tekućina, dijete će biti kratka vijeka; ako je izišla tekućina, ono će vladati svojim ukućanima; ako je iz njezina spolovila izišla vatra, dijete će imati vlast i bit će okrutno i nepravedno. Sjeme lijepe žene je maslac ili med. Sjeme katkad označava vodu onome tko ga je jeo ili sakupio, a katkad označava šmrklje. Neki su rekli da je riječ "sjeme" (mani) od riječi "želje" (muna), pa tko vidi da je izbacio sjeme ili je iz njega izišlo sjeme, postići će ono što želi, a iz koga je poteklo sjeme, ostvarit će mu se ono što želi. Izlazak sjemena katkad označava olakšanje, ili rasipanje imetka i odavanje tajni, ili smrt djece, ili zapuštanje žena. Ako je onaj tko sanja zemljoradnik, oživjet će mrtvu zemlju i izvesti iz nje vodu.
Napomena: "وإن خرج ماء يسود أهل بيته" je nejasno: vjerojatno nedostaje boja (možda crna, اسود), pa bi značilo: ako je izišla crna tekućina, dijete će vladati ukućanima. "فإن في يده" vjerojatno greška za "وإن رأى أن في يده".
(مذي) هو في المنام مثل المني فيعبر بمال أو براحة أو تفريط في ماله وإفشاء سره أو موت أولاده أو تعطيل زوجته أو إحياء أرضه إن كان له أرض والمذي مال ترجى زيادته مع يسر أو مال ليس بباق.
(Predsjemena tekućina) U snu je kao sjeme, pa se tumači kao imetak, ili olakšanje, ili rasipanje imetka i odavanje tajne, ili smrt djece, ili zapuštanje žene, ili oživljavanje njegove zemlje ako ima zemlju. Predsjemena tekućina je imetak kojem se nada povećanje uz lakoću, ili imetak koji ne traje.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 41, 372. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Горушично семе наћи, предсказує тугу.
Naći gorušičino sjeme pretkazuje tugu.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 8 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Citvarjevo seme kupiti, črva v glavi imeti, 39.
Kupiti sjeme cicvara: imati crva u glavi, 39.
lutrijski brojevi: 39Napomena: Citvarjevo seme je sjeme biljke cicvar (protiv glista). "Imati crva u glavi" je izraz za mušice, čudne misli.
Seme čistiti, dober napredek, 13.
Čistiti sjeme: dobar napredak, 13.
lutrijski brojevi: 13
Seme sejati, v dobrem upanji živeti, 14; seme prodajati, dobri opravki, 18.
Sijati sjeme: živjeti u dobroj nadi, 14; prodavati sjeme: dobri poslovi, 18.
lutrijski brojevi: 14, 18
Seme videti, da ga tiče zobljejo, zvestega prijatelja zgubiti; — nabirati dedšino pričakovati; — trositi, sejati, prihodnja sreča, 13, 88.
Vidjeti kako ptice zobaju sjeme: izgubiti vjerna prijatelja; skupljati ga: očekivati nasljedstvo; rasipati ga, sijati: buduća sreća, 13, 88.
lutrijski brojevi: 13, 88
Seme proč metati, veliko dela, 63.
Bacati sjeme: mnogo posla, 63.
lutrijski brojevi: 63
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 26, 169 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Sjeme da si posijao: / Sreću budeš ti imao. 63, 510.
Posijati sjeme: imat ćeš sreće. 63, 510.
lutrijski brojevi: 63, 510
Sjemenje viditi ili sijati ga na polju ili vrtu, znači neki dobitak na lutriji, sreću u gospodarstvu. 36, 158.
Vidjeti sjeme ili ga sijati na polju ili u vrtu: neki dobitak na lutriji i sreća u gospodarstvu. 36, 158.
lutrijski brojevi: 36, 158
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 60, 175 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seed, foretells increasing prosperity, though present indications appear unfavorable.
Sanjati sjeme sluti sve veće blagostanje, iako se sadašnji znakovi čine nepovoljnima.
Turnip seed is a sign of future advancement
For a young woman to sow turnip seed, foretells that she will inherit good property, and win a handsome husband.
Ako mlada žena sije sjeme repe, to pretkazuje da će naslijediti dobar imetak i osvojiti lijepog muža.
Napomena: Naslov natuknice glasi: 'Sjeme repe znak je budućeg napretka'.
To see hemp seed in dreams, denotes the near approach of a deep and continued friendship. To the business man, is shown favorable opportunity for money-making.
Vidjeti u snu konopljino sjeme znači da se bliži duboko i trajno prijateljstvo. Poslovnom čovjeku ukazuje na povoljnu priliku za zaradu.
To dream that you are sowing seed, foretells to the farmer fruitful promises, if he sows in new ploughed soil.
Sanjati da sijete sjeme ratu proriče obilna obećanja, ako sije u svježe preoranu zemlju.
To see others sowing, much business activity is portended, which will bring gain to all.
Vidjeti druge kako siju pretkazuje veliku poslovnu djelatnost koja će svima donijeti dobit.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba