San o sljepoći

Saznaj što znači sanjati sljepoću na Sanjarica.eu

Opis pojma

Sljepoća je medicinski poremećaj koji se izražava u djelomičnoj ili potpunoj nesposobnosti vizualnog sustava da prenosi podražaje, simbolizirajući osjetilo, tamu ili pomoć.

Značenje sna o sljepoći

Snovi o sljepoći često izazivaju osjećaj nedostatka uvida, nejasnoće ili straha od nepoznatog. Sljepoća u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o sljepoći

Iznenadna sljepoća: Ako vas iznenada zadesi sljepoća, to može ukazivati na šok, iznenađenje ili osjećaj da ste izgubili kontrolu. Možda ste suočeni s nečim neočekivanim u stvarnom životu.

Biti slijep: Biti slijep često predstavlja nedostatak smjera, zbunjenost ili nemogućnost da vidite istinu. Takav san može značiti da ste izgubljeni u životu.

Slijepa osoba koja vidi: Ako slijepa osoba u snu progleda, može simbolizirati prosvjetljenje, razumijevanje ili otkrivanje istine. Možda osjećate da vam je nešto postalo jasno.

Tradicionalno tumačenje snova o sljepoći

Sanjati sljepoću označava vašu nemirnu savjest i žal za propuštenim prilikama.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, sljepoća u snovima može simbolizirati odbijanje sagledavanja istine, nedostatak uvida, neznanje, oslanjanje na unutarnje "viđenje" ili strah od nepoznatog. Prema Jungu, sljepoća može ukazivati na potrebu za razvijanjem unutarnje percepcije i intuicije. Kulturno gledano, sljepoća je potpuni gubitak vida, stanje koje zahtijeva veliku prilagodbu, simbolom tame, neznanja ili unutarnjeg vida.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali sljepoću? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Sljepoća u starim sanjaricama

17 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(عمى) هو في المنام ضلالة في الدين وهو أيضاً ميراث كبير من عصبته والعمى أيضاً غنى فمن رأى أنه أعمى استغنى ٢٦٠
(Sljepoća) U snu je zabluda u vjeri, a također velika baština od rođaka po muškoj liniji. Sljepoća je također bogatstvo, pa tko vidi da je slijep, obogatit će se. 260
(ومن رأى) أنه أعمى فإنه ينسى القرآن وإن رأى أن إنساناً أعماه فإنه يضله وإن رأى كافر إنساناً أعماه فإنه يزيله عن رأيه والأعمى رجل فقير يعمل أعمالاً تضر به في دينه بسبب فقره وإن رأى كافر أنه أعمى فإنه يصيبه حزن ومضرة أو غرم أو هم وإن رأى أنه أعمى ملفوف في ثياب جدد فإنه يموت.
(Tko vidi) da je slijep, zaboravit će Kur'an. Ako vidi da ga je neki čovjek oslijepio, taj će ga zavesti. Ako nevjernik vidi da je nekog čovjeka oslijepio, odvratit će ga od njegova mišljenja. Slijepac je siromah koji zbog siromaštva čini djela koja mu štete u vjeri. Ako nevjernik vidi da je slijep, zadesit će ga tuga i šteta, ili globa, ili briga. Ako vidi da je slijep i umotan u novu odjeću, umrijet će.
(ومن رأى) أنه أعمى فإن عليه غزوة أو حجة.
(Tko vidi) da je slijep, dužan je ići u vojni pohod ili na hadž (hodočašće u Meku).
(ومن رأى) أنه أعمى فإنه يحمل ذكره ولا يؤوب في قوله وربما كان تأويله ينال حكماً وعلماً لقصة إسحاق ويعقوب عليهما السلام وإن رأى أعمى أنه قد استدبر القبلة فهو في ضلالة.
(Tko vidi) da je slijep, nosi svoj spomen i ne odustaje od svoje riječi. Ponekad je tumačenje da će steći mudrost i znanje, prema priči o Ishaku i Jakubu, mir s njima. Ako slijepac vidi da je okrenuo leđa kibli (smjeru molitve), u zabludi je.
(ومن رأى) أن عينيه قد عميتا فإنه رجل يهتك الستر بينه وبين الله ومن عمى بصره في المنام افتقر بعد غناه أو استغنى بعد فقره أو فقد من يعز عليه من مال أو ولد أو أهل وربما طمست عين بئره أو فقد حارسه أو مات جاسوسه أو كان ممن ينكر المعروف أو كان مريضاً ورؤى قد برق بصره دل على موته وربما دل العمى على الصمم وربما دل العمى لأرباب الطاعة على احتقار الدنيا والنظر إليها بعين النقيصة ويعمى بصره عنها وربما دل العمى على كتمان الأسرار والعمى للغريب دليل على أنه لا يرجع إلى وطنه والعمى للمسجون خلاص لأن الناس يرحمون الأعمى ويأخذون بيده إلى حيث شاء ومن كان طالباً لحاجة دل على أنه لم يظفر بها لأن العين إذا عميت لم تظفر بمقصودها.
(Tko vidi) da su mu oči oslijepjele, on je čovjek koji razdire zastor između sebe i Allaha. Komu u snu oslijepi vid, osiromašit će nakon bogatstva ili se obogatiti nakon siromaštva, ili će izgubiti nešto drago – imetak, dijete ili obitelj. Ponekad će mu se zatrpati izvor zdenca, ili će izgubiti čuvara, ili će mu umrijeti uhoda, ili je od onih koji poriču dobro. Ako je bolestan, a vidi se da mu se pogled ukočio, to ukazuje na njegovu smrt. Ponekad sljepoća ukazuje na gluhoću. Ponekad sljepoća za pobožne ukazuje na prezir prema ovome svijetu i gledanje na njega kao na manjkav, pa mu vid za njega oslijepi. Ponekad sljepoća ukazuje na čuvanje tajni. Sljepoća za stranca znak je da se neće vratiti u domovinu. Sljepoća za zatvorenika je izbavljenje, jer se ljudi smiluju slijepcu i vode ga za ruku kamo god želi. Za onoga tko traži neku potrebu znači da je neće postići, jer oko kad oslijepi ne postiže ono što želi.
Napomena: Broj 260 na kraju prvog odlomka vjerojatno je broj stranice izdanja, a ne dio teksta. Izraz يحمل ذكره ولا يؤوب في قوله (doslovno 'nosi svoj spomen i ne vraća se u svojoj riječi') nejasan je; preveden najvjerojatnijim značenjem. Riječ برق بصره (pogled se ukočio/zabljesnuo) shvaćena kao ukočen pogled samrtnika.
(تعارج الإنسان) في المنام دليل على الازدراء بالنعم وكتمانها والتظاهر بالفقر والاحتياج والاحتيال وهجر الأهل أو الزوجات أو الأولاد والجحود للخير وكذلك التفالج والتعامي.
(Šepanje čovjeka) u snu znak je omalovažavanja blagodati i njihova skrivanja, pretvaranja da je siromašan i u oskudici, lukavštine, napuštanja obitelji, žena ili djece i nijekanja dobra; isto vrijedi i za hinjenje oduzetosti i hinjenje sljepoće.
Napomena: تعارج znači hinjeno šepanje, pretvaranje da je hrom; slično تفالج (hinjenje oduzetosti) i تعامي (hinjenje sljepoće).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 52, 260. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Blind. Tro sig blind: bedrägeri eller förlust af ett barn; se en blind: träta.
Slijep. Misliti da si slijep: prijevara ili gubitak djeteta; vidjeti slijepca: svađa.
Syn. Fruktan; tycka sig förlora synen: bedrägeri.
Vid. Strah; činiti se da gubiš vid: prijevara.
Napomena: "Syn" može značiti i "prikaza, vizija"; uzeto je značenje vid zbog drugog dijela natuknice.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Да є ослепіо у сну, видити себе, предсказує болесть.
Vidjeti sebe u snu kako je oslijepio sluti bolest.
Слепымъ быти у сну, значи смрть, или бѣду комшіє, или рођака.
Biti slijep u snu znači smrt ili nesreću susjeda ili rođaka.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 23, 30 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BLIND. (See Eye.) To dream of being blind shows that you are deceived in a supposed friend; this dream also threatens the dreamer with want of money; to a lover, it predicts that his sweetheart is untrue to him; this dream also foretells death. 66.
SLIJEP. (Vidi Oko.) Sanjati da ste slijepi pokazuje da vas vara onaj koga smatrate prijateljem; ovaj san prijeti sanjaču i oskudicom novca; zaljubljenome proriče da mu draga nije vjerna; ovaj san pretkazuje i smrt. 66.
lutrijski brojevi: 66
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Oslepeti, bolezen, 41.
Oslijepiti: bolest, 41.
lutrijski brojevi: 41
Slep od poroda sem, v sanjah bodeš kako hudobijo dovršil, 21.
Ako si slijep od rođenja, u snu ćeš počiniti kakvo zlodjelo, 21.
lutrijski brojevi: 21Napomena: Smisao natuknice je nejasan; prevedeno doslovno.
Slep biti, krivi prijatelji te bodo goljufali, 7.
Biti slijep: lažni će te prijatelji prevariti, 7.
lutrijski brojevi: 7
Slepe, ako jih vidiš, imaš priložnost, ubogim ljudem pomagati; ako vidiš slepe ljudi, pomenijo ovire; ako si sam slep, bodeš v nevarnost prišel, 14.
Slijepci: ako ih vidiš, imat ćeš priliku pomoći siromašnim ljudima; ako vidiš slijepe ljude, znače zapreke; ako si sam slijep, doći ćeš u opasnost, 14.
lutrijski brojevi: 14
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 120, 174 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Osljepio da si, znači: / Bolest tebe da će naći. 2, 120.
Oslijepiti: snaći će te bolest. 2, 120.
lutrijski brojevi: 2, 120
Osliepio da je tko, o tom sanjati nije dobro, jer naslućuje na veliku nesreću, biedu, bolest pa i smrt. 27, 130.
Nije dobro sanjati da je netko oslijepio jer to nagovješćuje veliku nesreću, bijedu, bolest pa i smrt. 27, 130.
lutrijski brojevi: 27, 130
Sliep da je tko, naslućuje na bolest, nepovoljne okolnosti, nesreću. 7, 130.
Da je netko slijep: upućuje na bolest, nepovoljne okolnosti, nesreću. 7, 130.
lutrijski brojevi: 7, 130
Ćoravoga viditi, ili sam biti ćorav, neka će te nesreća snaći. 57, 120.
Vidjeti slijepca ili sam biti slijep: snaći će te neka nesreća. 57, 120.
lutrijski brojevi: 57, 120Napomena: ćorav = slijep (na jedno oko)
Sliepo djete viditi ili ga imati, znači da ćeš podnositi neku tugu, bol, srdčbu radi djece. 18, 472.
Vidjeti ili imati slijepo dijete: podnosit ćeš neku tugu, bol i srdžbu zbog djece. 18, 472.
— marše da je slično, biti će neke štete u gospodarstvu pa i u marhi. 80, 210.
Ako je slijepa stoka: bit će neke štete u gospodarstvu, pa i u stoci. 80, 210.
lutrijski brojevi: 80, 210Napomena: marša, marha = stoka
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 48, 86, 148, 176 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of being blind, denotes a sudden change from affluence to almost abject poverty.
Sanjati da ste slijepi znači naglu promjenu iz obilja u gotovo krajnje siromaštvo.
To see others blind, denotes that some worthy person will call on you for aid.
Vidjeti druge slijepe znači da će vas neka dostojna osoba zamoliti za pomoć.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo S Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba