(عمى) هو في المنام ضلالة في الدين وهو أيضاً ميراث كبير من عصبته والعمى أيضاً غنى فمن رأى أنه أعمى استغنى ٢٦٠
(Sljepoća) U snu je zabluda u vjeri, a također velika baština od rođaka po muškoj liniji. Sljepoća je također bogatstvo, pa tko vidi da je slijep, obogatit će se. 260
(ومن رأى) أنه أعمى فإنه ينسى القرآن وإن رأى أن إنساناً أعماه فإنه يضله وإن رأى كافر إنساناً أعماه فإنه يزيله عن رأيه والأعمى رجل فقير يعمل أعمالاً تضر به في دينه بسبب فقره وإن رأى كافر أنه أعمى فإنه يصيبه حزن ومضرة أو غرم أو هم وإن رأى أنه أعمى ملفوف في ثياب جدد فإنه يموت.
(Tko vidi) da je slijep, zaboravit će Kur'an. Ako vidi da ga je neki čovjek oslijepio, taj će ga zavesti. Ako nevjernik vidi da je nekog čovjeka oslijepio, odvratit će ga od njegova mišljenja. Slijepac je siromah koji zbog siromaštva čini djela koja mu štete u vjeri. Ako nevjernik vidi da je slijep, zadesit će ga tuga i šteta, ili globa, ili briga. Ako vidi da je slijep i umotan u novu odjeću, umrijet će.
(ومن رأى) أنه أعمى فإن عليه غزوة أو حجة.
(Tko vidi) da je slijep, dužan je ići u vojni pohod ili na hadž (hodočašće u Meku).
(ومن رأى) أنه أعمى فإنه يحمل ذكره ولا يؤوب في قوله وربما كان تأويله ينال حكماً وعلماً لقصة إسحاق ويعقوب عليهما السلام وإن رأى أعمى أنه قد استدبر القبلة فهو في ضلالة.
(Tko vidi) da je slijep, nosi svoj spomen i ne odustaje od svoje riječi. Ponekad je tumačenje da će steći mudrost i znanje, prema priči o Ishaku i Jakubu, mir s njima. Ako slijepac vidi da je okrenuo leđa kibli (smjeru molitve), u zabludi je.
(ومن رأى) أن عينيه قد عميتا فإنه رجل يهتك الستر بينه وبين الله ومن عمى بصره في المنام افتقر بعد غناه أو استغنى بعد فقره أو فقد من يعز عليه من مال أو ولد أو أهل وربما طمست عين بئره أو فقد حارسه أو مات جاسوسه أو كان ممن ينكر المعروف أو كان مريضاً ورؤى قد برق بصره دل على موته وربما دل العمى على الصمم وربما دل العمى لأرباب الطاعة على احتقار الدنيا والنظر إليها بعين النقيصة ويعمى بصره عنها وربما دل العمى على كتمان الأسرار والعمى للغريب دليل على أنه لا يرجع إلى وطنه والعمى للمسجون خلاص لأن الناس يرحمون الأعمى ويأخذون بيده إلى حيث شاء ومن كان طالباً لحاجة دل على أنه لم يظفر بها لأن العين إذا عميت لم تظفر بمقصودها.
(Tko vidi) da su mu oči oslijepjele, on je čovjek koji razdire zastor između sebe i Allaha. Komu u snu oslijepi vid, osiromašit će nakon bogatstva ili se obogatiti nakon siromaštva, ili će izgubiti nešto drago – imetak, dijete ili obitelj. Ponekad će mu se zatrpati izvor zdenca, ili će izgubiti čuvara, ili će mu umrijeti uhoda, ili je od onih koji poriču dobro. Ako je bolestan, a vidi se da mu se pogled ukočio, to ukazuje na njegovu smrt. Ponekad sljepoća ukazuje na gluhoću. Ponekad sljepoća za pobožne ukazuje na prezir prema ovome svijetu i gledanje na njega kao na manjkav, pa mu vid za njega oslijepi. Ponekad sljepoća ukazuje na čuvanje tajni. Sljepoća za stranca znak je da se neće vratiti u domovinu. Sljepoća za zatvorenika je izbavljenje, jer se ljudi smiluju slijepcu i vode ga za ruku kamo god želi. Za onoga tko traži neku potrebu znači da je neće postići, jer oko kad oslijepi ne postiže ono što želi.
Napomena: Broj 260 na kraju prvog odlomka vjerojatno je broj stranice izdanja, a ne dio teksta. Izraz يحمل ذكره ولا يؤوب في قوله (doslovno 'nosi svoj spomen i ne vraća se u svojoj riječi') nejasan je; preveden najvjerojatnijim značenjem. Riječ برق بصره (pogled se ukočio/zabljesnuo) shvaćena kao ukočen pogled samrtnika.
(تعارج الإنسان) في المنام دليل على الازدراء بالنعم وكتمانها والتظاهر بالفقر والاحتياج والاحتيال وهجر الأهل أو الزوجات أو الأولاد والجحود للخير وكذلك التفالج والتعامي.
(Šepanje čovjeka) u snu znak je omalovažavanja blagodati i njihova skrivanja, pretvaranja da je siromašan i u oskudici, lukavštine, napuštanja obitelji, žena ili djece i nijekanja dobra; isto vrijedi i za hinjenje oduzetosti i hinjenje sljepoće.
Napomena: تعارج znači hinjeno šepanje, pretvaranje da je hrom; slično تفالج (hinjenje oduzetosti) i تعامي (hinjenje sljepoće).