San o ubodu

Saznaj što znači sanjati ubod na Sanjarica.eu

Opis pojma

Ubod je čin probadanja ili ranjavanja oštrim predmetom poput noža ili igle, simbolizirajući bol, ozljedu ili opasnost.

Značenje sna o ubodu

Snovi o ubodu često izazivaju osjećaj ranjivosti ili boli. Ubod u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o ubodu

Ubod insekta: Ako u snu osjetite ubod insekta, to može ukazivati na manje smetnje, iritacije ili sitne probleme koji vam stvaraju nelagodu. Možda se suočavate s nečim što vam "ide na živce" u stvarnom životu.

Ubod oštrim predmetom: Ubod oštrim predmetom često predstavlja iznenadnu bol, izdaju ili osjećaj napada. Takav san može značiti da ste se osjetili povrijeđeno ili da vam je netko nanio štetu.

Simbolični ubod: Ako je ubod u snu simboličan, može predstavljati oštru kritiku, bolnu istinu ili neugodno otkriće. Možda osjećate da vas je netko "ubo u živac" ili da ste se suočili s nečim neugodnim.

Tradicionalno tumačenje snova o ubodu

Sanjati ubod ukazuje da trebate biti oprezni pri posuđivanju novca.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, ubod u snovima može odražavati osjećaj povrijeđenosti, izdaje, prodorne kritike ili iznenadne spoznaje. Prema Jungu, ubod može simbolizirati prodiranje nesvjesnih sadržaja u svijest, što može biti bolno, ali i transformativno. Kulturno gledano, ubod je povezan s ozljedom, boli (npr. ubod kukca, noža), simbolizira agresiju, bol ili opasnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali ubod? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Ubod u starim sanjaricama

37 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

被人簽刺大吉昌
Netko te ubada: velika sreća i napredak.
Napomena: Izvorno 簽刺; može značiti i ubadanje i tetoviranje (žigosanje kažnjenika). Prevedeno kao ubadanje.
折刀刺人主失利
Slomljenim nožem ubosti nekoga: sluti gubitak.
被刀刺火出快利
Biti uboden nožem, a iz rane izađe vatra: brza dobit.
Napomena: 火出 (izađe vatra) je nejasno; možda je greška za 血出 (poteče krv).
砍刺見血主大吉
Sjeći i bosti te vidjeti krv: sluti veliku sreću.
蜂螫人腳有財喜
Pčela ubode čovjeka u nogu: bit će radosti zbog novca.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream of bees denotes active friends, or if they sting, busy enemies, or the buzzing of evil reports.
Sanjati pčele znači marljive prijatelje ili, ako bodu, poduzetne neprijatelje ili zujanje zlih glasina.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Bin. Betyder penningar. Om man tycker sig bli stungen, blir man bedragen af en wän. Om man dödar dem, kommer man att förlora något; sätta de honung, betyder det anseende och lycka; gå de in i huset: olycka åt ens owänner.
Pčele. Znače novac. Ako se čovjeku čini da ga je pčela ubola, prevarit će ga prijatelj. Ako ih ubije, izgubit će nešto; ako slažu med, to znači ugled i sreću; ako uđu u kuću: nesreća za čovjekove neprijatelje.
Geting. Den som känner sig stungen af en, får sorg.
Osa. Tko osjeti da ga je osa ubola, imat će tugu.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Трномъ убости се у сну, значи болесть.
Ubosti se u snu na trn znači bolest.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 32 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PRICK. If a lady dreams of pricking her finger while sewing, she must put it in her mouth on awaking, and make a wish, and she will realize it within one month, provided it relates to love matters: a wish of any other kind will doubtless come true some time or other, as the omen is an excellent one: if a lady dreams she pricks herself with a pin, the omen is not so good. (See Pin and Briar.) 498.
UBOD. Ako gospođa sanja da se pri šivanju ubola u prst, kad se probudi mora staviti prst u usta i zaželjeti želju, i ostvarit će joj se u roku od mjesec dana, ako se tiče ljubavi; želja bilo koje druge vrste nesumnjivo će se kad-tad ostvariti, jer je znamen izvrstan; ako gospođa sanja da se ubola pribadačom, znamen nije tako dobar. (Vidi Pribadača i Trn.) 498.
lutrijski brojevi: 98
STING. To dream of being stung by a bee or wasp, foretells an injury by unjust and scandalous reports: a young lady who dreams that a bee stings her, will probably have her chastity questioned. 64, 18.
UBOD. Sanjati da te ubola pčela ili osa proriče štetu od nepravednih i sramotnih glasina; mladoj dami koja sanja da ju je ubola pčela vjerojatno će se dovoditi u pitanje čednost. 64, 18.
lutrijski brojevi: 64, 18
NEEDLES. To dream of needles, signifies that you will be grievously injured by the deceit of supposed friends. For a girl to dream that she pricks herself with a needle, is a sign that her beau will attempt improper liberties. 8, 49.
IGLE. Sanjati igle znači da će vas teško ozlijediti prijevara prividnih prijatelja. Ako djevojka sanja da se ubola iglom, to je znak da će si njezin udvarač pokušati dopustiti nedolične slobode. 8, 49.
lutrijski brojevi: 8, 49
PINS. To dream of pins signifies that you will have small troubles all through life, but no great disasters; to dream you find a pin is a sign of success in business; if a girl dream she is pricked with a pin, she must keep a sharp look out for her lover or she may get in trouble. 3, 71.
PRIBADAČE. Sanjati pribadače znači da ćeš cijeli život imati sitnih nevolja, ali ne i velikih nesreća; sanjati da nađeš pribadaču znak je uspjeha u poslu; ako djevojka sanja da ju je ubola pribadača, mora dobro pripaziti na svog ljubavnika, inače bi mogla upasti u nevolju. 3, 71.
lutrijski brojevi: 3, 71
WASP. (See Sting.) To dream of wasps denotes thrift and abundance, particularly to farmers and those who have fruit-trees. If a girl dreams that she is stung by a mud-wasp, it foretells that she will marry a gentleman who will love her dearly. 62, 18.
OSA. (Vidi Ubod.) Sanjati ose označuje napredak i obilje, osobito ratarima i onima koji imaju voćke. Ako djevojka sanja da ju je ubola osa zidarica, sluti da će se udati za gospodina koji će je nježno voljeti. 62, 18.
lutrijski brojevi: 62, 18
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Zbosti se s trnjem ali s čim drugim, škoda ali bolezen, 47, 77, 89.
Ubosti se trnjem ili čim drugim: šteta ili bolest, 47, 77, 89.
lutrijski brojevi: 47, 77, 89
Komarje videti, veliko, bedarija; — v celih rojih leteti videti, k glediščnem plesu povabljen biti; — ki te pičijo, siromaštvo in srčna žalost; — plesati videti, neumne reči vganjati, 18, 39, 57.
Vidjeti komarce, mnogo njih: glupost; — vidjeti ih kako lete u čitavim rojevima: biti pozvan na kazališni ples; — koji te bodu: siromaštvo i duboka žalost; — vidjeti ih kako plešu: činiti gluposti, 18, 39, 57.
lutrijski brojevi: 18, 39, 57
Muhe videti, ki te pikajo, prilizovalci in hinavci te bodo ogoljufali, 44.
Vidjeti muhe koje te bodu: laskavci i licemjeri prevarit će te, 44.
lutrijski brojevi: 44
Osa, ako te piči, revščina in dolgi čas, 12.
Osa, ako te ubode: siromaštvo i dosada, 12.
lutrijski brojevi: 12
Roj čebel, če te pikajo, varuj se sovražnikov, 43.
Pčelinji roj, ako te bodu: čuvaj se neprijatelja, 43.
lutrijski brojevi: 43
Sablja, če te kdo z njo zbode, v službo stopiti pri osebi, ktera to stori, 19.
Sablja: ako te tko njome ubode, stupit ćeš u službu kod osobe koja to učini, 19.
lutrijski brojevi: 19
Šivanka, z njo se pičiti, mali dobiček, velika nesreča, 15.
Igla, ubosti se njome: mala dobit, velika nesreća, 15.
lutrijski brojevi: 15
Trn, na njem se zbosti, znance zgubiti, telesne muke, nevarnost, 14.
Trn, ubosti se na njega: izgubiti znance, tjelesne muke, opasnost, 14.
lutrijski brojevi: 14
Trnje videti, varuj se hudodnih sosedov; — ki nas zbada, pomeni, da se bomo zaljubili, 47, 77.
Vidjeti trnje: čuvaj se zlih susjeda; — trnje koje nas bode: znači da ćemo se zaljubiti, 47, 77.
lutrijski brojevi: 47, 77Napomena: »hudodnih« vjerojatno tiskarska greška za »hudobnih« (zlih).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 60, 100, 120, 162, 166, 192, 202, 223 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Probosti koga nožem, naslućuje na neku sreću u poslovanju. 20, 471.
Probosti nekoga nožem najavljuje neku sreću u poslovanju. 20, 471.
Ubodjen da si ti od koga, znači da ti prijatelj nije iskren; put neki ti predstoji. 9, 250.
Ako te tko ubo, prijatelj ti nije iskren; predstoji ti neki put. 9, 250.
lutrijski brojevi: 9, 250
Ubosti sebe ili drugoga, naslućuje na sreću, povoljne poslove. 81, 305.
Ubosti sebe ili drugoga upućuje na sreću i povoljne poslove. 81, 305.
lutrijski brojevi: 81, 305
Ose mnoge da te bodu, / Kavge imat ćeš u rodu. 19, 280.
Da te bodu mnoge ose: imat ćeš svađa u obitelji. 19, 280.
lutrijski brojevi: 19, 280Napomena: kavga = svađa
Pčele vidit, to sanjati: / Požar mogo bi nastati. 1, 990.
Sanjati pčele: mogao bi izbiti požar. 1, 990.
Ili da su te ujele: / Nevolje će biti vele. 80, 313.
Ili da su te ubole: bit će velikih nevolja. 80, 313.
lutrijski brojevi: 80, 313Napomena: vele = velike, mnoge
Gumbašnicom se ubosti, naslućuje na bolest, pogibelj smrti. 16, 300.
Ubosti se pribadačom: pretkazuje bolest i smrtnu opasnost. 16, 300.
lutrijski brojevi: 16, 300Napomena: gumbašnica = pribadača
Osa da koga ujede, znači mu neki gubitak u gospodarstvu; nekim pako mnogo neprijateljah; nepovoljno zdravlje. 41, 709.
Ako koga ubode osa, to mu znači gubitak u gospodarstvu; nekima pak mnogo neprijatelja i loše zdravlje. 41, 709.
lutrijski brojevi: 41, 709
Pčele vidjeti neznači ništa dobra, jer prieti pogibelj vatre i požara. 10, 935.
Vidjeti pčele ne znači ništa dobro, jer prijeti opasnost od vatre i požara. 10, 935.
— da koga ujedu, naslućuje na svadju, klevetu, bolest i nevolju u kući. 81, 600.
Kad pčele nekoga ubodu: svađa, kleveta, bolest i nevolja u kući. 81, 600.
lutrijski brojevi: 81, 600
Trnje razno viditi, naslućuje na neku nesreću u kući. 36, 901.
Vidjeti razno trnje: pretkazuje neku nesreću u kući. 36, 901.
— gaziti znači, da ćeš si steći neku zadovoljštinu. 9, 402.
Gaziti trnje znači da ćeš steći neku zadovoljštinu. 9, 402.
— viditi da gori ili ga sam upaliti, znači neku počast da ćeš dobiti. 29, 803.
Vidjeti kako trnje gori ili ga sam zapaliti znači da ćeš dobiti neku počast. 29, 803.
— ubosti se na trnju, naslućuje na nezadovoljstvo, nepovoljno zdravlje. 16, 220.
Ubosti se na trnje: pretkazuje nezadovoljstvo i loše zdravlje. 16, 220.
lutrijski brojevi: 16, 220
Vol da koga ubode, znači da je pogibelj blizu. 22, 608.
Ako vol nekoga ubode, opasnost je blizu. 22, 608.
lutrijski brojevi: 22, 608
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 48, 50, 98, 147, 152, 163, 191, 194, 203 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To feel that any insect stings you in a dream, is a foreboding of evil and unhappiness.
Osjetiti u snu da vas ubada neki kukac predznak je zla i nesreće.
For a young woman to dream that she is stung, is ominous of sorrow and remorse from over-confidence in men.
Ako mlada žena sanja da je ubodena, to sluti tugu i kajanje zbog prevelikog povjerenja u muškarce.
To dream of a hornet, signals disruption to lifelong friendship, and loss of money.
Sanjati stršljena najavljuje narušeno doživotno prijateljstvo i gubitak novca.
For a young woman to dream that one stings her, or she is in a nest of them, foretells that many envious women will seek to disparage her before her admirers.
Ako mlada žena sanja da ju je stršljen ubo ili da je u njihovu gnijezdu, to sluti da će je mnoge zavidne žene nastojati ocrniti pred njezinim obožavateljima.
To dream of some one stabbing you with a poinard, denotes that secret enemies will cause you uneasiness of mind.
Sanjati da vas netko ubada bodežom znači da će vam tajni neprijatelji uznemiravati duh.
If you attack any person with one of these weapons, you will unfortunately suspect your friends of unfaithfulness.
Ako vi takvim oružjem napadnete nekoga, nesretno ćete posumnjati u vjernost svojih prijatelja.
Napomena: Izvorno "poinard" je iskrivljen oblik riječi "poniard" (bodež).
Wasps, if seen in dreams, denotes that enemies will scourge and spitefully villify you.
Ose viđene u snu znače da će vas neprijatelji šibati i zlobno klevetati.
If one stings you, you will feel the effect of envy and hatred. To kill them, you will be able to throttle your enemies, and fearlessly maintain your rights.
Ako vas jedna ubode, osjetit ćete učinak zavisti i mržnje. Ako ih ubijate, moći ćete ušutkati svoje neprijatelje i neustrašivo braniti svoja prava.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo U Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba