San o volu

Saznaj što znači sanjati vola na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vol je uškopljen mužjak goveda koji se koristi za vuču tereta ili oranje zemlje, simbolizirajući snagu, rad ili selo.

Značenje sna o volu

Snovi o volu često izazivaju osjećaj snage ili strpljenja. Vol u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o volu

Vol u polju: Ako u snu vidite vola u polju, to može ukazivati na naporan rad, plodnost ili prosperitet. Možda ste marljivi i očekujete dobre rezultate.

Upregnuti vol: Upregnuti vol u snu često predstavlja poslušnost, trud ili preuzimanje tereta. Takav san može značiti da ste spremni preuzeti odgovornosti.

Bijesan vol: Ako je vol u snu bijesan, može simbolizirati nekontroliranu snagu, bijes ili prijetnju. Možda se suočavate s nečim što vas plaši ili uznemiruje.

Tradicionalno tumačenje snova o volu

Sanjati vola simbolizira sukob s nadređenima ili poslovnim suradnicima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vol u snovima može simbolizirati snagu koja je obuzdana i usmjerena, strpljivost, težak rad ili žrtvovanje vlastitih nagona radi višeg cilja. Prema nekim tumačenjima, vol može predstavljati izdržljivost i upornost. Kulturno gledano, vol je radna životinja poznata po svojoj snazi i izdržljivosti, često korištena za vuču i oranje, te je simbol truda, strpljenja i korisne snage.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vola? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vol u starim sanjaricama

28 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

殺牛鹿者大富貴
Kolješ vola ili jelena: veliko bogatstvo i čast.
殺牛食肉主生財
Kolješ vola i jedeš njegovo meso: sluti priljev novca.
牛上山坡大吉昌
Vol se penje uz obronak brda: velika sreća i napredak.
牽牛上山主富貴
Vodi vola uz brdo: sluti bogatstvo i ugled.
牛角有血主三公
Na volovskim rogovima ima krvi: sluti čast jednog od Triju vojvoda (tri najviša državna dostojanstvenika).
Napomena: Izvorni izraz 三公 (san gong) označava tri najviša dostojanstvenika carske uprave.
牛觸人凡事不成
Vol bode čovjeka: ništa neće uspjeti.
牛出門好事立至
Vol izlazi kroz vrata: dobre stvari odmah stižu.
騎牛入城有喜臨
Jaše na volu u grad: dolazi radost.
牽牛羊來家歡樂
Dovodi vola i ovcu u kuću: radost i veselje.
Napomena: Znak 羊 može značiti i ovcu i kozu.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Oxe. I arbete: lugn; wid krubba: dåligt tecken; i raseri: oro; utan horn: framgång; fet: lycka; mager: skulder; hwit: ära; swart: faror; stiga upp: trötthet; hoppa: obelönta wälgerningar.
Vol. Na radu: mir; kod jasala: loš znak; pobješnio: nemir; bez rogova: uspjeh; debeo: sreća; mršav: dugovi; bijel: čast; crn: opasnosti; penjati se na njega: umor; skakati: nenagrađena dobročinstva.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Voli, ki se bodejo, ljubezen, veselje, 7.
Volovi koji se bodu: ljubav, radost, 7.
lutrijski brojevi: 7
Vole pasti, veselje in zabava;
Pasti volove: radost i zabava;
— se prepirati videti, ljubezen in mir;
vidjeti ih kako se svađaju: ljubav i mir;
— videti ki te preganjajo, nezvesti služabniki;
vidjeti ih kako te progone: nevjerne sluge;
— ki so brez rogov, zmaga čez svoje sovražnike;
volovi bez rogova: pobjeda nad svojim neprijateljima;
— imeti, dušni mir, zvesti prijatelji in služabniki;
imati ih: duševni mir, vjerni prijatelji i sluge;
— videti debele, hitra sreča, lepo vreme, 5, 1'8, 87.
vidjeti debele: brza sreća, lijepo vrijeme, 5, 18, 87.
lutrijski brojevi: 5, 8, 87Napomena: Broj "1'8" je vjerojatno tiskarska greška za 18.
Vole videti, suhe, glad, dragota, 68.
Vidjeti mršave volove: glad, skupoća, 68.
lutrijski brojevi: 68
Vole videti na vlaku, prav dobro; — ki pijejo, ni dobro; ki se bodejo, sovraštvo, 22; — rudeče videti, smrtna nevarnost; — črne, slabo, nevarnost; bele, dobro, dobiček, čast, 37, 89.
Vidjeti volove u vlaku: vrlo dobro; koji piju: nije dobro; koji se bodu: neprijateljstvo, 22; vidjeti crvene: smrtna opasnost; crne: loše, opasnost; bijele: dobro, dobitak, čast, 37, 89.
lutrijski brojevi: 22, 37, 89
Vole delati videti, hvaležnost; — skakati videti, v nevarnost priti; — jih gnati videti, korist v trženju imeti; — klati videti, svoje vsakdanje delo previdno opravljati, 5, 18, 87.
Vidjeti volove kako rade: zahvalnost; vidjeti ih kako skaču: zapasti u opasnost; vidjeti kako ih gone: imati koristi u trgovini; vidjeti kako ih kolju: svoj svakodnevni posao obavljati oprezno, 5, 18, 87.
lutrijski brojevi: 5, 18, 87
Voli, za katerimi kdo teče, tovariši ti hočejo škodovati, 19.
Volovi za kojima netko trči: drugovi ti žele nauditi, 19.
lutrijski brojevi: 19
Vole se pasti videti, veselje, 57.
Vidjeti volove kako pasu: radost, 57.
lutrijski brojevi: 57
Vole spati videti, dobiček, 40.
Vidjeti volove kako spavaju: dobitak, 40.
lutrijski brojevi: 40
Rogove imeti, ukanjen biti; — volovske imeti, huda, težka smrt, 27.
Imati rogove: biti prevaren; imati volovske rogove: zla, teška smrt, 27.
lutrijski brojevi: 27
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 162, 215 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Volove tko je tjerao : / Zabavu bude imao. 53, 226.
Tko je tjerao volove, imat će zabavu. 53, 226.
Tko jih vidi gdje ležati : / Poslom on će dobivati. 39, 601.
Tko ih vidi kako leže, zarađivat će poslom. 39, 601.
lutrijski brojevi: 39, 601
Vol da koga ubode, znači da je pogibelj blizu. 22, 608.
Ako vol nekoga ubode, opasnost je blizu. 22, 608.
lutrijski brojevi: 22, 608
Volove velike, ugojene viditi ili kupovati, naslućuje na povoljno zdravlje, veselje. 50, 713.
Vidjeti ili kupovati velike, ugojene volove: dobro zdravlje, veselje. 50, 713.
— na paši viditi, znači da ćeš biti pozvan na neku zabavu. 31, 604.
Vidjeti volove na paši: bit ćeš pozvan na neku zabavu. 31, 604.
lutrijski brojevi: 31, 604
Volovi da koga progone, znači mu, da mu prijatelji rade o propasti. 19, 303.
Ako koga progone volovi: prijatelji mu rade o glavi. 19, 303.
lutrijski brojevi: 19, 303
Jaram vidit ili njega vuči, / Znači: Pir će skoro bit u kući. 4, 581.
Vidjeti jaram ili ga vući: uskoro će u kući biti svadba. 4, 581.
A volove u jarmu viditi, / Znači: Da će mnogo sreće biti. 87, 115.
Vidjeti volove u jarmu: bit će mnogo sreće. 87, 115.
lutrijski brojevi: 87, 115Napomena: pir = svadba
Jaram viditi ili praviti, znači, da ćeš preuzeti neku službu. 63, 810.
Vidjeti ili izrađivati jaram: preuzet ćeš neku službu. 63, 810.
— vući, ili bit pod jarmom, znači, da ćeš se skoro ženiti, ali pazi koga uzimaš; nemoj se prenagliti. 4, 713.
Vući jaram ili biti pod jarmom: uskoro ćeš se ženiti, ali pazi koga uzimaš; nemoj se prenagliti. 4, 713.
volove u jarmu vidjeti, znači, sreću u gospodarstvu, zadovoljstvo u kući. 87, 152.
Vidjeti volove u jarmu: sreća u gospodarstvu i zadovoljstvo u kući. 87, 152.
lutrijski brojevi: 87, 152
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 31, 69, 105, 203 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see a well-fed ox, signifies that you will become a leading person in your community, and receive much adulation from women.
Vidjeti uhranjena vola znači da ćete postati vodeća osoba u svojoj zajednici i da će vam se žene mnogo dodvoravati.
To see fat oxen in green pastures, signifies fortune, and your rise to positions beyond your expectations. If they are lean, your fortune will dwindle, and your friends will fall away from you.
Vidjeti debele volove na zelenim pašnjacima znači bogatstvo i vaš uspon do položaja iznad vaših očekivanja. Ako su mršavi, vaše će se bogatstvo smanjiti, a prijatelji će vas napustiti.
If you see oxen well-matched and yoked, it betokens a happy and wealthy marriage, or that you are already joined to your true mate.
Ako vidite volove dobro usklađene i upregnute u jaram, to sluti sretan i bogat brak ili da ste već združeni sa svojim pravim partnerom.
To see a dead ox, is a sign of bereavement
If they are drinking from a clear pond, or stream, you will possess some long-desired estate, perhaps it will be in the form of a lovely and devoted woman. If a woman she will win the embraces of her lover.
Ako piju iz bistrog ribnjaka ili potoka, steći ćete neki dugo željeni posjed, možda u obliku ljupke i odane žene. Ako je sanjačica žena, osvojit će zagrljaje svog ljubavnika.
Napomena: Natuknica je zapravo dio unosa o volu ("Vidjeti mrtvog vola znak je žalosti zbog gubitka"); "oni" se odnosi na volove.
To dream of seeing a yoke, denotes that you will unwillingly conform to the customs and wishes of others.
Sanjati da vidite jaram znači da ćete se nevoljko prilagoditi običajima i željama drugih.
To yoke oxen in your dreams, signifies that your judgment and counsels will be accepted submissively by those dependent upon you. To fail to yoke them, you will be anxious over some prodigal friend.
Upregnuti volove u jaram u snu znači da će oni koji ovise o vama pokorno prihvatiti vaše prosudbe i savjete. Ako ih ne uspijete upregnuti, brinut ćete se zbog nekog rasipnog prijatelja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba