San o vuku

Saznaj što znači sanjati vuka na Sanjarica.eu

Opis pojma

Vuk je divlja životinja iz porodice pasa, poznata po svojoj društvenoj strukturi u čoporima i lovačkim vještinama, simbolizirajući divljinu, snagu ili čopor.

Značenje sna o vuku

Snovi o vuku često izazivaju osjećaj divljine, prijetnje ili instinkta. Vuk u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o vuku

Vuk kao prijetnja: Ako u snu vuk napada ili izaziva strah, to može ukazivati na skrivene opasnosti, agresiju ili unutarnje sukobe. Možda se suočavate s neprijateljstvom ili prijetnjom u stvarnom životu.

Vuk samotnjak: Vuk samotnjak često predstavlja neovisnost, usamljenost ili potrebu za slobodom. Takav san može značiti da se osjećate izolirano ili da tražite vlastiti put.

Vuk u čoporu: Ako su vukovi u snu u čoporu, može simbolizirati zajedništvo, lojalnost ili potrebu za pripadanjem. Možda osjećate povezanost s grupom ili tražite podršku.

Tradicionalno tumačenje snova o vuku

Sanjati vuka predviđa da ćete uspjeti sklopiti dobre poslove u teškim vremenima koja dolaze.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, vuk u snovima može simbolizirati instinkte, agresiju, usamljenost, odanost (u čoporu) ili prijetnju. Prema Jungu, vuk kao divlja životinja često predstavlja arhetip Sjene ili neukroćene, instinktivne aspekte ličnosti. Kulturno gledano, vuk je divlja životinja iz porodice pasa, u mnogim kulturama simbol divljine, opasnosti, ali i inteligencije i zajedništva.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali vuka? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Vuk u starim sanjaricama

19 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

狼啖腳者主不得
Vuk grize nogu: neće dobiti ono što traži.
Napomena: Izraz 主不得 doslovno znači 'sluti nedobivanje'. Ne kaže se izričito čega.
虎狼不動見官吉
Tigar i vuk miruju: povoljno je za odlazak pred vlasti.
Napomena: Izraz 見官 znači 'izići pred službenika ili sud'.
豹狼惡狗有盜賊
Leopard, vuk i opak pas: bit će lopova i razbojnika.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ذئب) هو في المنام عدو ظلوم لص صعب كذاب فمن رأى في داره ذئباً فإن اللص يدخل داره فإن علم أنه في داره فإنه يرى لصاً فإن رأى جرو ذئب يربيه فإنه يربي ملقوطاً من نسل لص ويكون فيه خراب منزله وذهاب ماله وتشتيت أمره على يده.
(Vuk) je u snu nepravedan neprijatelj, tvrd lopov i lažac. Tko u svojoj kući vidi vuka, lopov će mu ući u kuću; ako zna da je u njegovoj kući, vidjet će lopova. Ako vidi da odgaja vučića, odgajat će nahoče od lopovskog roda, i njegovom će rukom doći razorenje njegova doma, gubitak imetka i rasulo njegovih poslova.
(ومن رأى) في منامه ذئباً فإنه يتهم رجلاً وهو من التهمة بريء فإن رأى أن ذئباً تحول ثوراً فإن غلاماً لصاً يصير منصفاً كريما.
(Tko vidi) u snu vuka, optužit će čovjeka koji je nedužan. Ako vidi da se vuk pretvorio u vola, mladić lopov postat će pravedan i plemenit.
(ومن رأى) في منامه ذئباً فإنه يسمع كلاماً حسناً أو يصيب خيراً وبراً فإن صاده نال سروراً وشهادة والذئب يدل على أيام السنة لأن الذئاب يتبع بعضها على سنن واحد على الاستواء إذا عبرت نهراً كما أن أزمنة السنة يتبع بعضها ويدل أيضاً على عدو لص يعمل عمله في غير خفية.
(Tko vidi) u snu vuka, čut će lijepe riječi ili steći dobro i dobročinstvo. Ako ga ulovi, dobit će radost i mučeništvo. Vuk znači dane u godini, jer vukovi, kad prelaze rijeku, idu jedan za drugim istim redom i jednako, kao što godišnja doba slijede jedno za drugim. Znači i neprijatelja lopova koji svoje djelo čini otvoreno.
(ومن رأى) ذئباً صار أنيساً كالخروف فإنه لص يتوب ومن رأى أنه صار ذئباً في منامه نال سروراً وفرحاً ولبن الذئب خوف وذهاب أمر والذئب سلطان ظلوم غشوم أو لص ضعيف أو رجل كذوب مخالف فمن رأى أنه يعالج ذئباً فإنه يعالج رجلاً كذلك والذئب تدل رؤيته على الكذب والحيلة والعداوة للأهل والمكر بهم فإن رأى في منامه كلباً وذئباً اجتمعا واتفقا دل على النفاق والمكر والخديعة بهم.
(Tko vidi) da je vuk postao pitom poput janjeta, to je lopov koji će se pokajati. Tko vidi u snu da je postao vuk, dobit će radost i veselje. Vučje mlijeko je strah i gubitak položaja. Vuk je nepravedan i okrutan vladar, ili slab lopov, ili lažljiv i svojeglav čovjek; tko vidi da se bori s vukom, borit će se s takvim čovjekom. Viđenje vuka znači laž, prijevaru, neprijateljstvo prema obitelji i spletkarenje protiv nje. Ako u snu vidi psa i vuka kako su se udružili i složili, to znači licemjerje, spletke i prijevaru protiv njih.
Napomena: 'Šehada' može značiti i 'svjedočanstvo'; prevedeno kao 'mučeništvo'. 'Ja'ālidž' može značiti i 'liječi, bavi se'.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 139. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Warg. Girighet, grymhet och orättwisa. Tycker man sig hafwa besegrat en warg, skall man besegra en fiende, som har alla detta djurs egenskaper. Om man blifwit biten af en, blir man besegrad af en grym fiende.
Vuk. Pohlepa, okrutnost i nepravda. Čini li se komu da je svladao vuka, svladat će neprijatelja koji ima sva svojstva te životinje. Ako ga je vuk ugrizao, svladat će ga okrutan neprijatelj.
Bleßyr. Af swärd: wälgerning; genom en okänd: sorg; af en warg: trolöshet; förbinda: bewisade tjenster illa belönade; tilldela någon: orättwisa mißtankar.
Rana. Od mača: dobročinstvo; od nepoznatoga: žalost; od vuka: nevjera; previjati je: učinjene usluge loše nagrađene; zadati je nekome: nepravedne sumnje.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Вука т. є. куряка видити у сну, предсказує да ће имати непріятеля.
Vidjeti u snu vuka pretkazuje da će imati neprijatelja.
Napomena: Izvornik dodaje sinonim: 'вука т. є. куряка' (vuka, to jest kurjaka).
Вуке т. є куряке видити и съ ньима борити се, предсказує кавгу.
Vidjeti vukove i boriti se s njima pretkazuje svađu.
Napomena: Izvornik dodaje sinonim 'куряке' (kurjake).
Вука т. є. куряцій много видити, и да близу нѣга наодесе, значи штету.
Vidjeti mnogo vukova i da se nalaze blizu njega znači štetu.
Napomena: Izvornik dodaje sinonim 'куряцій' (kurjaka); 'наодесе' je vjerojatno greška za 'налазе се'.
Вучіє т. є. курячіє месо єсти у сну, значи, да ће одолети непріятелю.
Jesti u snu vučje meso znači da će svladati neprijatelja.
Napomena: Izvornik dodaje sinonim 'курячіє' (kurjačje).
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 5–6 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

WOLF. To dream of being chased by one of these animals, foretells that you will be cheated in a trade or bargain: if a girl dreams of being frightened by a wolf, it shows that her lover (if she has one) is a bad man, and she had better discard him; if she has no lover, some black-hearted fellow will try to make her acquaintance. 45.
VUK. Sanjati da vas progoni jedna od tih životinja pretkazuje da ćete biti prevareni u trgovini ili pogodbi; ako djevojka sanja da ju je vuk preplašio, to pokazuje da je njezin dragi (ako ga ima) loš čovjek i da bi ga bilo bolje ostaviti; ako nema dragoga, neki će se zlobnik pokušati upoznati s njom. 45.
lutrijski brojevi: 45
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Volk, z njim se igrati, veliko veselje, 13.
Vuk, igrati se s njim: velika radost, 13.
lutrijski brojevi: 13
Volka premagati, svojega sovražnika celo premagati; — od njega ranjen biti, sleparjem v pest priti; — videti jeznega, mogočnega sovražnika dobiti, 44, 51, 58.
Svladati vuka: potpuno svladati svog neprijatelja; biti od njega ranjen: pasti varalicama u šake; vidjeti ga bijesnog: dobiti moćnog neprijatelja, 44, 51, 58.
lutrijski brojevi: 44, 51, 58
Prepad, brezdno, v njega pasti, hudo znamenje; — v njega priti, pa ven ne znati, vsled slabih družb na slaba pota zabresti; — v njem volka videti, hudega sovražnika premagati, 36.
Provalija, ponor, pasti u nju: loš znak; — dospjeti u nju, a ne znati izaći: zbog lošeg društva zastraniti na krive putove; — vidjeti u njoj vuka: svladati opasnog neprijatelja, 36.
lutrijski brojevi: 36
Ušesa, volčjim podobna, težave, 34.
Uši nalik vučjima: teškoće, 34.
lutrijski brojevi: 34
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 150, 207, 215 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Vuka da je tko vidio, / Nije dobro da je snio, / Jer će oni se množiti, / Što ga žele uništiti. 50, 113.
Nije dobro sanjati da si vidio vuka, jer će se množiti oni koji te žele uništiti. 50, 113.
lutrijski brojevi: 50, 113
Rulju vukovah viditi, treba da se čuvaš neprijatelja, kojih imaš mnogo. 16, 308.
Vidjeti čopor vukova: čuvaj se neprijatelja, kojih imaš mnogo. 16, 308.
lutrijski brojevi: 16, 308Napomena: rulja = čopor
Vuk ili kurjak da je koga napao, znači mu, da ima mnogo neprijatelja, kojih se neće moći obraniti, inače znači nesreću. 9, 130.
Ako je koga napao vuk: ima mnogo neprijatelja od kojih se neće moći obraniti; inače znači nesreću. 9, 130.
lutrijski brojevi: 9, 130
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 70, 171, 205 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a wolf, shows that you have a thieving person in your employ, who will also betray secrets.
Sanjati vuka pokazuje da imate u službi lopova, koji će i odavati tajne.
To kill one, denotes that you will defeat sly enemies who seek to overshadow you with disgrace. To hear the howl of a wolf, discovers to you a secret alliance to defeat you in honest competition.
Ubiti ga znači da ćete poraziti lukave neprijatelje koji vas žele obavijati sramotom. Čuti zavijanje vuka otkriva vam tajni savez kojim vas žele poraziti u poštenom nadmetanju.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo V Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba