(ظهر) الإنسان في المنام دال على ما يظهر عليه أو ما يستظهر به وربما دل الظهر على ما يظهر عليه كاللباس وما يستظهر به من مال مدخور أو مصلحة يستسنها والظهر دال على ظاهر الدار أو البلد أو المذهب وانقصام الظهر خوف أو حزن وربما دل الظهر على الظهر وهو أحد الصلوات الخمس.
(Leđa) čovjeka u snu označavaju ono što se na njima pokazuje ili ono čime se čovjek podupire; leđa katkad označavaju ono što je na njima, poput odjeće, i ono čime se čovjek podupire, kao što je ušteđeni novac ili korist koju smatra dobrom. Leđa označavaju vanjštinu kuće, grada ili vjerskog pravca, a slomljena leđa su strah ili tuga. Katkad leđa (zuhr) označavaju podnevnu molitvu (zuhr), koja je jedna od pet dnevnih molitava.
(ومن رأى) أن ظهره أسود أو أحمر خشي عليه من الضرب فيه وإن رآه سميناً أبيض يلمع دل على تجديد الملابس المليحة وربما دل ذلك على استظهاره بعلم أو ولد أو سلطان يشتد ظهره أو بمسكن أو دار وربما ظاهر وزوجته وإن كان ظهره مكوياً بنار دل على بخله وإمساكه لحق الله وظهر الرجل هو الذي يستظهر به وموضع قوته وهو من المملوك سيده فإن رأى أن ظهره منحن أصابته نائبة فإن رأى ظهر صديقه فإن صديقه يولي عنه وجهه وإن رأى ظهر عدوه فإنه يأمن من شره وإن رأى ظهر امرأة فإنها كانت تنسب إلى الدنيا وكانت عجوزاً فإن الدنيا تولى عنه وإن كانت نصفاً فإنه في طلب أمر قد تعسر عليه وتولى عنه وإن كانت شابة فإنه ينتظر خيراً يبطئ ذلك الخير عليه قليلاً والظهريدل على الشيخوخة وكذلك جميع الأعضاء الخلفانية.
(Tko vidi) da su mu leđa crna ili crvena, za njega se treba bojati da će biti tučen po njima. Ako ih vidi debela, bijela i sjajna, to znači obnovu lijepe odjeće; katkad to znači da će se osloniti na znanje, na dijete ili na vladara koji će mu ojačati leđa, ili na stan ili kuću, a katkad da će izreći zihar svojoj ženi (zihar, zakletva kojom muž ženu uspoređuje s leđima svoje majke i time je sebi zabranjuje). Ako su mu leđa spaljena vatrom, to znači njegovu škrtost i uskraćivanje Allahova prava. Muškarčeva leđa su ono čime se podupire i mjesto njegove snage, a za roba su to njegov gospodar. Ako vidi da su mu leđa pognuta, zadesit će ga nesreća. Ako vidi leđa svog prijatelja, prijatelj će okrenuti lice od njega. Ako vidi leđa svog neprijatelja, bit će siguran od njegova zla. Ako vidi leđa žene, ona se odnosi na ovaj svijet: ako je bila starica, ovaj svijet okreće mu se leđima; ako je bila srednjih godina, traži nešto što mu je postalo teško i što mu izmiče; a ako je bila mlada, čeka neko dobro koje će mu malo zakasniti. Leđa označavaju starost, a tako i svi stražnji dijelovi tijela.
(ومن رأى) في ظهره انحناء من الوجع فإنه يفتقر ويهرم ويدل وجع الظهر على موت الأخ والظهر رجل يلجأ إليه في أموره وهو صاحب جاه ومال ومهما حدث فيه من وجع أو نقص فهو ملجأ الإنسان ورئيسه الذي يستند إليه وقيل الظهر طهارة أو لحاف فما حدث في الظهر فهو اللحاف أو طهارة الثوب وكذلك بالعكس.
(Tko vidi) da su mu leđa pognuta od boli, osiromašit će i ostarjeti. Bol u leđima znači smrt brata. Leđa su čovjek kojemu se netko utječe u svojim poslovima, a on je čovjek ugleda i imetka; što god se dogodi leđima, bilo bol ili nedostatak, to se odnosi na čovjekovo utočište i poglavara na kojega se oslanja. Kaže se i da su leđa čistoća ili pokrivač, pa što se dogodi leđima, odnosi se na pokrivač ili na čistoću odjeće, a tako i obrnuto.
(ومن رأى) أن ظهره يوجعه حبس رئيسه الذي يستند إليه.
(Tko vidi) da ga bole leđa, bit će zatvoren njegov poglavar na kojega se oslanja.
(ومن رأى) أنه يحمل على ظهره حملاً ثقيلاً فذلك دين عظيم وقيل الحمل الثقيل جار السوء.
(Tko vidi) da nosi na leđima težak teret, to je velik dug; a kaže se i da je težak teret loš susjed.
(ومن رأى) ظهره انكسر فهو ذهاب قوته واقتداره أو هلاكه أو هلاك قيمه أو سيده والحمل الثقيل على الظهر هم أو خطايا أو أوزار.
(Tko vidi) da su mu se slomila leđa, to je gubitak njegove snage i moći, ili njegova propast, ili propast njegova skrbnika ili gospodara. Težak teret na leđima je briga, grijesi ili prijestupi.
(ومن رأى) أنه يحمل التوابيت أو السلع على ظهره فإنها ديون تطلع عليه وإذا رأى أنه يحمل خطايا فإنه يحمل الغيبة والنميمة وينقل الكذب.
(Tko vidi) da na leđima nosi lijesove ili robu, to su dugovi koji će se pojaviti na njemu. A ako vidi da nosi grijehe, on nosi ogovaranje i klevetu i prenosi laži.
(ومن رأى) ظهره كسر وكان مريضاً مات من هو ظهر له أو دل على فقره وقلة ذات يده وقيل الحمل الثقيل على الظهر كثرة العيال وقلة المال.
(Tko vidi) da su mu leđa slomljena, a bolestan je, umrijet će onaj tko mu je oslonac, ili to znači njegovo siromaštvo i oskudicu. Kaže se i da je težak teret na leđima mnogo ukućana i malo imetka.
(ومن رأى) شخصاً أحدب الظهر دل على زيادة ماله أو على طول عمره وقد يدل على كثرة عياله ونسله.
(Tko vidi) osobu grbavih leđa, to znači povećanje njegova imetka ili dug život, a može značiti i mnogo ukućana i potomstva.
Napomena: Igra riječi: ظهر znači i 'leđa' i 'podnevna molitva'; ظاهر (zihar) je riječ istog korijena. 'يستسنها' vjerojatno greška za 'يستحسنها' (smatra dobrom).