San o leđima

Saznaj što znači sanjati leđa na Sanjarica.eu

Opis pojma

Leđa je su stražnji dio ljudskog tijela koji se proteže od vrata do donjeg dijela kralježnice, simbolizirajući potporu, teret ili ranjivost.

Značenje sna o leđima

Snovi o leđima često izazivaju osjećaj tereta ili potpore. Leđa u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o leđima

Bolna ili slomljena leđa: Ako vas u snu bole leđa, ako su slomljena ili nosite pretežak teret na njima, to može ukazivati na osjećaj preopterećenosti odgovornostima, stres, emocionalni teret, nedostatak potpore ili osjećaj da vas netko iskorištava. Možda se suočavate s prevelikim pritiskom.

Leđa kao simbol prošlosti ili onoga što je iza nas: Okrenuti nekome leđa ili gledati nečija leđa kako odlaze često predstavlja prošlost, neriješene odnose, nešto što ostavljate iza sebe ili osjećaj odbačenosti. Takav san može značiti da se trebate suočiti s prošlošću ili je otpustiti.

Snažna i zdrava leđa: Ako su vaša leđa u snu snažna, zdrava i uspravna, ili ako vam netko pruža potporu (npr. masažom leđa), može simbolizirati unutarnju snagu, sposobnost nošenja s teretom, potporu od drugih ili samopouzdanje. Možda osjećate da ste sposobni nositi se sa životnim izazovima.

Tradicionalno tumačenje snova o leđima

Sanjati leđa sugerira da ne omalovažavajte svoje prijatelje i suradnike.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, leđa u snovima mogu predstavljati teret, podršku ili nesvjesno potiskivanje. Prema Jungu, leđa simboliziraju ono što je skriveno iza naše svijesti, ali što nosimo sa sobom. Kulturno gledano, leđa su stražnji dio tijela, simboliziraju snagu, odgovornost i ranjivost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali leđa? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Leđa u starim sanjaricama

11 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ظهر) الإنسان في المنام دال على ما يظهر عليه أو ما يستظهر به وربما دل الظهر على ما يظهر عليه كاللباس وما يستظهر به من مال مدخور أو مصلحة يستسنها والظهر دال على ظاهر الدار أو البلد أو المذهب وانقصام الظهر خوف أو حزن وربما دل الظهر على الظهر وهو أحد الصلوات الخمس.
(Leđa) čovjeka u snu označavaju ono što se na njima pokazuje ili ono čime se čovjek podupire; leđa katkad označavaju ono što je na njima, poput odjeće, i ono čime se čovjek podupire, kao što je ušteđeni novac ili korist koju smatra dobrom. Leđa označavaju vanjštinu kuće, grada ili vjerskog pravca, a slomljena leđa su strah ili tuga. Katkad leđa (zuhr) označavaju podnevnu molitvu (zuhr), koja je jedna od pet dnevnih molitava.
(ومن رأى) أن ظهره أسود أو أحمر خشي عليه من الضرب فيه وإن رآه سميناً أبيض يلمع دل على تجديد الملابس المليحة وربما دل ذلك على استظهاره بعلم أو ولد أو سلطان يشتد ظهره أو بمسكن أو دار وربما ظاهر وزوجته وإن كان ظهره مكوياً بنار دل على بخله وإمساكه لحق الله وظهر الرجل هو الذي يستظهر به وموضع قوته وهو من المملوك سيده فإن رأى أن ظهره منحن أصابته نائبة فإن رأى ظهر صديقه فإن صديقه يولي عنه وجهه وإن رأى ظهر عدوه فإنه يأمن من شره وإن رأى ظهر امرأة فإنها كانت تنسب إلى الدنيا وكانت عجوزاً فإن الدنيا تولى عنه وإن كانت نصفاً فإنه في طلب أمر قد تعسر عليه وتولى عنه وإن كانت شابة فإنه ينتظر خيراً يبطئ ذلك الخير عليه قليلاً والظهريدل على الشيخوخة وكذلك جميع الأعضاء الخلفانية.
(Tko vidi) da su mu leđa crna ili crvena, za njega se treba bojati da će biti tučen po njima. Ako ih vidi debela, bijela i sjajna, to znači obnovu lijepe odjeće; katkad to znači da će se osloniti na znanje, na dijete ili na vladara koji će mu ojačati leđa, ili na stan ili kuću, a katkad da će izreći zihar svojoj ženi (zihar, zakletva kojom muž ženu uspoređuje s leđima svoje majke i time je sebi zabranjuje). Ako su mu leđa spaljena vatrom, to znači njegovu škrtost i uskraćivanje Allahova prava. Muškarčeva leđa su ono čime se podupire i mjesto njegove snage, a za roba su to njegov gospodar. Ako vidi da su mu leđa pognuta, zadesit će ga nesreća. Ako vidi leđa svog prijatelja, prijatelj će okrenuti lice od njega. Ako vidi leđa svog neprijatelja, bit će siguran od njegova zla. Ako vidi leđa žene, ona se odnosi na ovaj svijet: ako je bila starica, ovaj svijet okreće mu se leđima; ako je bila srednjih godina, traži nešto što mu je postalo teško i što mu izmiče; a ako je bila mlada, čeka neko dobro koje će mu malo zakasniti. Leđa označavaju starost, a tako i svi stražnji dijelovi tijela.
(ومن رأى) في ظهره انحناء من الوجع فإنه يفتقر ويهرم ويدل وجع الظهر على موت الأخ والظهر رجل يلجأ إليه في أموره وهو صاحب جاه ومال ومهما حدث فيه من وجع أو نقص فهو ملجأ الإنسان ورئيسه الذي يستند إليه وقيل الظهر طهارة أو لحاف فما حدث في الظهر فهو اللحاف أو طهارة الثوب وكذلك بالعكس.
(Tko vidi) da su mu leđa pognuta od boli, osiromašit će i ostarjeti. Bol u leđima znači smrt brata. Leđa su čovjek kojemu se netko utječe u svojim poslovima, a on je čovjek ugleda i imetka; što god se dogodi leđima, bilo bol ili nedostatak, to se odnosi na čovjekovo utočište i poglavara na kojega se oslanja. Kaže se i da su leđa čistoća ili pokrivač, pa što se dogodi leđima, odnosi se na pokrivač ili na čistoću odjeće, a tako i obrnuto.
(ومن رأى) أن ظهره يوجعه حبس رئيسه الذي يستند إليه.
(Tko vidi) da ga bole leđa, bit će zatvoren njegov poglavar na kojega se oslanja.
(ومن رأى) أنه يحمل على ظهره حملاً ثقيلاً فذلك دين عظيم وقيل الحمل الثقيل جار السوء.
(Tko vidi) da nosi na leđima težak teret, to je velik dug; a kaže se i da je težak teret loš susjed.
(ومن رأى) ظهره انكسر فهو ذهاب قوته واقتداره أو هلاكه أو هلاك قيمه أو سيده والحمل الثقيل على الظهر هم أو خطايا أو أوزار.
(Tko vidi) da su mu se slomila leđa, to je gubitak njegove snage i moći, ili njegova propast, ili propast njegova skrbnika ili gospodara. Težak teret na leđima je briga, grijesi ili prijestupi.
(ومن رأى) أنه يحمل التوابيت أو السلع على ظهره فإنها ديون تطلع عليه وإذا رأى أنه يحمل خطايا فإنه يحمل الغيبة والنميمة وينقل الكذب.
(Tko vidi) da na leđima nosi lijesove ili robu, to su dugovi koji će se pojaviti na njemu. A ako vidi da nosi grijehe, on nosi ogovaranje i klevetu i prenosi laži.
(ومن رأى) ظهره كسر وكان مريضاً مات من هو ظهر له أو دل على فقره وقلة ذات يده وقيل الحمل الثقيل على الظهر كثرة العيال وقلة المال.
(Tko vidi) da su mu leđa slomljena, a bolestan je, umrijet će onaj tko mu je oslonac, ili to znači njegovo siromaštvo i oskudicu. Kaže se i da je težak teret na leđima mnogo ukućana i malo imetka.
(ومن رأى) شخصاً أحدب الظهر دل على زيادة ماله أو على طول عمره وقد يدل على كثرة عياله ونسله.
(Tko vidi) osobu grbavih leđa, to znači povećanje njegova imetka ili dug život, a može značiti i mnogo ukućana i potomstva.
Napomena: Igra riječi: ظهر znači i 'leđa' i 'podnevna molitva'; ظاهر (zihar) je riječ istog korijena. 'يستسنها' vjerojatno greška za 'يستحسنها' (smatra dobrom).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 251. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Rygg. Se sin rygg: olycka och förtidig ålderdom; tycka sig hafwa ryggen sönderbruten, sårad eller slagen: edra fiender skola skada er och ni skall bli utsatt för löje.
Leđa. Vidjeti svoja leđa: nesreća i prerana starost; činiti se da su vam leđa slomljena, ranjena ili izudarana: vaši će vam neprijatelji nauditi i bit ćete izloženi poruzi.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Плећа своя велика имати у сну, значи побѣду надъ непріятелѣмъ.
Imati u snu velika svoja pleća znači pobjedu nad neprijateljem.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 25 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BACK. To dream that your back is broken, hurt, or scabby, shows that your enemies will get the better of you. To dream of the backbone, signifies health and much joy. To see your back denotes misfortune. 2, 19, 42.
LEĐA. Sanjati da su vam leđa slomljena, ozlijeđena ili krastava pokazuje da će vas neprijatelji nadvladati. Sanjati kralježnicu znači zdravlje i mnogo radosti. Vidjeti svoja leđa znači nesreću. 2, 19, 42.
lutrijski brojevi: 2, 19, 42
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Hrastov venec plesti, čislanje kake zasluge, 50, Hrbet svoj videti, siromašna starost; žalost, 52.
Plesti hrastov vijenac: poštovanje kakve zasluge, 50. Vidjeti svoja leđa: siromašna starost; žalost, 52.
lutrijski brojevi: 50, 52
Hrbtišče visoko imeti, zasmehovanje, posmeh; — zlomiti, velika izguba na prijateljih in na denarju, 78.
Imati visoku hrptenjaču: ruganje, poruga; slomiti je: velik gubitak prijatelja i novca, 78.
lutrijski brojevi: 78Napomena: "Visoko hrbtišče" vjerojatno znači grbu.
U1 esa na rokah pomenijo žalost in slabi čas; — na hrbtu, zmage čez svoje sovražnike; — na nogah in rokah, trpljenje, prenehljej v opravilu, 13.
Čirevi na rukama znače žalost i loša vremena; na leđima: pobjede nad svojim neprijateljima; na nogama i rukama: trpljenje, zastoj u poslu, 13.
lutrijski brojevi: 13Napomena: Izvornik 'U1 esa' je OCR greška za 'Ulesa' (čirevi).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 46, 205 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Ledja široka viditi, / Znači: Moraš spreman biti, / Da se prijatelj ti mio / Bude tebi osvetio. 81, 500.
Vidjeti široka leđa: moraš biti spreman na to da ti se drag prijatelj osveti. 81, 500.
lutrijski brojevi: 81, 500
Hrbat koga je bolio, naslućuje na neku promjenu. 64, 218.
Koga su boljela leđa, pretkazuje mu neku promjenu. 64, 218.
lutrijski brojevi: 64, 218Napomena: hrbat = leđa
Ledja, hrbat, tući po njima, znači, da ti se onaj, tko ti je mio i drag, sprema na osvetu. 81, 500.
Udarati po leđima znači da ti se onaj tko ti je mio i drag sprema osvetiti. 81, 500.
lutrijski brojevi: 81, 500Napomena: hrbat = leđa
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 40, 101, 124 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seeing a nude back, denotes loss of power. Lending advice or money is dangerous. Sickness often attends this dream.
Sanjati golu leđa znači gubitak moći. Davati savjete ili posuđivati novac opasno je. Ovaj san često prati bolest.
To see a person turn and walk away from you, you may be sure envy and jealousy are working to your hurt.
Ako vidite da se netko okrene i ode od vas, budite sigurni da zavist i ljubomora rade vama na štetu.
To dream of your own back, bodes no good to the dreamer.
Sanjati vlastita leđa ne sluti ništa dobro onome koji sanja.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo L Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba