San o noći

Saznaj što znači sanjati noć na Sanjarica.eu

Opis pojma

Noć je razdoblje dana kada je sunce ispod horizonta, a svijet je prekriven tamom, simbolizirajući tamu, san ili misterij.

Značenje sna o noći

Snovi o noći često izazivaju osjećaj misterije, straha ili mira. Noć u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o noći

Tamna noć: Ako sanjate tamnu noć, to može ukazivati na strah od nepoznatog, osjećaj tjeskobe ili skrivene brige. Možda se suočavate s nečim što vas plaši.

Zvjezdana noć: Ako sanjate zvjezdanu noć, to može simbolizirati nadu, inspiraciju, duhovnost ili povezanost s većim silama. Možda pronalazite mir i smisao.

Aktivnost noću: Ako ste u snu aktivni noću, to može ukazivati na skrivene želje, tajne aktivnosti ili potrebu za samorefleksijom. Možda istražujete svoju podsvijest.

Tradicionalno tumačenje snova o noći

Svijetla noć pretkazuje da će vam uspjeti svi planovi i očekuje vas dug život pun sreće i veselja.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, noć u snovima može simbolizirati nesvjesno, misterij, strahove, ali i odmor i introspekciju. Prema Jungu, noć često predstavlja carstvo nesvjesnog, mjesto gdje se susrećemo sa Sjenom, ali i izvor kreativnosti i snova. Kulturno gledano, noć je razdoblje tame između zalaska i izlaska sunca, povezana s odmorom i snom, simbolizira misterij, opasnost i introspekciju.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali noć? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Noć u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ليل) هو في المنام يدل على البطالة فمن رأى الدهر كله ليلاً فإن معاشه يقف هذا إذا كان الليل بلا ضوء قمر فإن رأى الدهر كله ليلاً وضوء القمر ظاهر فإن السلطان يسند الأمر كله للوزير ويركن إليه قطاع الطريق واللصوص وإن رأى النهار قد ظهر فإنهم يخرجون من هم إلى فرج وإن كانوا محاصرين ذهب الحصار عنهم وإن كانوا في غلاء سعر رخصت أسعارهم وإن كانوا متظلمين كشفت ظلامتهم والليل يدل على الجمع بين الزوجين والنهاريدل على فراقهما والليالي المظلمة تدل على الجواري السود.
(Noć) u snu označava besposlicu. Tko vidi da je cijelo vrijeme samo noć, zaustavit će mu se izvor uzdržavanja; to vrijedi ako je noć bez mjesečine. Ako vidi da je cijelo vrijeme noć, a mjesečina se vidi, vladar će sve poslove prepustiti veziru, a na njega će se osloniti drumski razbojnici i lopovi. Ako vidi da je osvanuo dan, ljudi će iz brige izaći u olakšanje; ako su pod opsadom, opsada će s njih biti skinuta; ako su u skupoći, cijene će im pojeftiniti; ako trpe nepravdu, njihova će nepravda biti otklonjena. Noć označava sjedinjenje supružnika, a dan njihov rastanak. Mračne noći označavaju crne robinje.
(ومن رأى) ليلة مظلمة فهي جارية سوداء والظلمة ضلالة فإن كانت باب الميم الظلمة مع الرعد والبرق والريح فإنه يقع في الموضع الذي رآها فيه ضلالة.
(Tko vidi) mračnu noć, to je crna robinja, a tama je zabluda. Ako je tama praćena grmljavinom, munjama i vjetrom, na mjestu gdje ju je vidio nastat će zabluda.
(ومن رأى) في داره ظلمة سافر سفراً بعيداً والليل والنهار سلطانان يضاد بعضهما بعضاً والليل كافر والنهار مسلم وقد يدلان على الخصمين وعلى الضرتين وربما دل الليل على الراحة والنهار على التعب والنصب وربما دل الليل على النكاح والنهار على الطلاق وربما دل الليل على الكساد وعطلة الصنائع والأسفار والنهار على إنفاق وحركة الأسواق والأسفار وربما دل الليل على الموت لأن الله تعالى يتوفى نفوس النيام والنهار على البعث وربما دلا جميعاً على الشاهدين العادلين لأنهما يشهدان على الخلق فمن رأى الصبح قد أصبح فإن كان مريضاً برئ أو مات وإن كان مسجوناً خرج من السجن وإن كان مذنباً أو كافراً تاب من معصيته وكفره وإن كان كاسد التجارة معطل السوق نفقت تجارته وتحركت سوقه ودخول الليل على النهار يعبر بضد ذلك.
(Tko vidi) tamu u svojoj kući, otputovat će na daleko putovanje. Noć i dan su dva vladara koji se jedan drugome protive; noć je nevjernik, a dan musliman. Mogu označavati i dvojicu protivnika i dvije suparnice (žene istog muža). Ponekad noć označava odmor, a dan trud i muku; ponekad noć označava sklapanje braka, a dan razvod; ponekad noć označava zastoj u trgovini, obrtima i putovanjima, a dan dobru prođu, živost tržnica i putovanja. Ponekad noć označava smrt, jer Allah Uzvišeni uzima duše onih koji spavaju, a dan proživljenje. Ponekad oboje označavaju dva pravedna svjedoka, jer svjedoče o stvorenjima. Tko vidi da je svanulo jutro: ako je bolestan, ozdravit će ili umrijeti; ako je u tamnici, izaći će iz tamnice; ako je grešnik ili nevjernik, pokajat će se za svoj grijeh i nevjerstvo; ako mu trgovina zapinje i tržnica stoji, trgovina će mu krenuti i tržnica oživjeti. Nastupanje noći nakon dana tumači se suprotno tome.
(ومن رأى) الدهر كله ليلاً وأهل تلك الناحية منه في غم فهو فقر وجوع وموت وربما دل الليل والنهار على تقريب البعيد من خير أو شر لأنهما يبليان كل جديد ويقربان كل بعيد وربما دلت رؤيتهما على المواعظ والآداب والوقوع فيما يوجب الندم وربما دلت رؤية الليل على تقلب الزمان وظهور الحوادث ويدل الليل على المرأة السوداء والنهار على المرأة البيضاء وعلى حبل النساء وتدل رؤية الليل على اللباس والنهار على المعاش وربما دل الليل على ستر الأمور وكتمانها والأمن من الخوف إلا أن يكون الرائي مسافراً فإن الليل له دليل على ظلم يغشاه ويدل على اليمين لقوله تعالى{ :والليل إذا يغشى} .ويدل الليل لأرباب التهجد والمعاملات على بلوغ الأمل وقضاء الحوائج والاجتماع بالغياب.
(Tko vidi) da je cijelo vrijeme noć, a ljudi toga kraja zbog toga su u tuzi, to je siromaštvo, glad i smrt. Ponekad noć i dan označavaju približavanje dalekoga, bilo dobra bilo zla, jer oni troše svako novo i približavaju svako daleko. Ponekad njihovo viđenje označava pouke, lijepo ponašanje i upadanje u ono što izaziva kajanje. Ponekad viđenje noći označava promjenjivost vremena i pojavu nedaća. Noć označava crnu ženu, a dan bijelu ženu i trudnoću žena. Viđenje noći označava odjeću, a dana uzdržavanje. Ponekad noć označava skrivanje i čuvanje stvari u tajnosti te sigurnost od straha, osim ako je onaj koji sanja putnik: njemu je noć znak nepravde koja će ga snaći. Označava i zakletvu, prema riječima Uzvišenoga: "Tako mi noći kad (sve) prekrije!" (Kur'an). Onima koji provode noći u molitvi i onima koji se bave poslovima noć označava ostvarenje nade, ispunjenje potreba i susret s odsutnima.
(ومن رأى) الليل في منامه أو رأى نفسه في ليل على حالة ملهية فإن ذلك دال على زوال النعم ودهوم الحوادث ورؤية الليالي المشرفة كليلة القدر في منام بشارة بكل خير وإن كان يطلب نزاً ظفر به وكذلك رؤية ليلة النصف من شعبان وليلة الإسراء وليلة الجمعة.
(Tko vidi) noć u snu ili vidi sebe noću u zabavi i razonodi, to označava gubitak blagodati i iznenadni nalet nedaća. Viđenje u snu odabranih noći, kao što je Noć sudbine (Lejletul-kadr), radosna je vijest o svakom dobru; ako nešto traži, postići će to. Isto vrijedi za viđenje noći sredine mjeseca ša'bana, noći Poslanikova noćnog putovanja (Isra) i noći uoči petka.
Napomena: 1. odlomak: 'ويركن إليه قطاع الطريق' može značiti i da se vezir oslanja na razbojnike; nejasno. 2. odlomak: 'باب الميم' ('poglavlje slova mim') očito je tiskarski umetak i nije preveden. 4. odlomak: 'ظلم' (nepravda) možda je greška za 'ظلمة' (tama). 5. odlomak: 'نزاً' je nejasno, vjerojatno 'كنزاً' (blago) ili 'عزاً' (ugled); prevedeno općenito 'nešto'. Kur'anski citat: 92:1.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 337. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

NIGHT. (See Stars.) To dream of a clear beautiful night when the stars are shining, indicates that you will have a long and happy life and be very successful in all your undertakings. To dream you are courting your sweetheart on such a night shows that she is true to you. To dream of a cloudy night portends disasters in business, and to dream of a stormy night indicates sickness. 5, 19.
NOĆ. (Vidi Zvijezde.) Sanjati vedru, lijepu noć kad sjaje zvijezde znači da ćete imati dug i sretan život i biti vrlo uspješni u svim svojim pothvatima. Sanjati da se u takvoj noći udvarate svojoj dragoj pokazuje da vam je vjerna. Sanjati oblačnu noć sluti nesreće u poslu, a sanjati olujnu noć znači bolest. 5, 19.
lutrijski brojevi: 5, 19
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Noč, v njej hoditi, prenehanje opravkov, jeza; — ako meniš, da je noč in da spiš, tedaj se ti bliža bolezen, 80.
Noć, hodati po njoj: prestanak poslova, ljutnja; — ako misliš da je noć i da spavaš, bliži ti se bolest, 80.
lutrijski brojevi: 80
Noč temna, groza in trpet, 89.
Tamna noć: strava i trpljenje, 89.
lutrijski brojevi: 89Napomena: Izvorno "trpet", vjerojatno greška za "trpež" ili "trepet" (trpljenje, drhtanje).
Čuvaja, ponočnega videti, vsled ognja se zbuditi, 10, 62, 79, 80.
Vidjeti noćnog čuvara: probudit ćeš se zbog požara, 10, 62, 79, 80.
lutrijski brojevi: 10, 62, 79, 80
Muho videti po noči, ogenj, 10.
Vidjeti muhu noću: vatra, 10.
lutrijski brojevi: 10
Ponočne tiče videti, premisli dobro, preden kako delo pričneš, 46.
Vidjeti noćne ptice: dobro razmisli prije nego što započneš neki posao, 46.
lutrijski brojevi: 46
Ponočnega čuvaja videti, truš, ki nastaja vsled ognja te vstraši, 10, 62, 79, 80.
Vidjeti noćnog čuvara: uplašit će te buka koja nastane zbog požara, 10, 62, 79, 80.
lutrijski brojevi: 10, 62, 79, 80
Prečuti celo noč v veseli družbi, sreča in veselje, 9.
Probdjeti cijelu noć u veselom društvu: sreća i veselje, 9.
lutrijski brojevi: 9
Tico, ki po noči leta, videti, premisli dobro, česar se lotiš, 66.
Vidjeti pticu koja leti noću: dobro promisli čega se laćaš, 66.
lutrijski brojevi: 66
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 30, 100, 106, 142, 148, 199 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Noć u šumi koga da uhvati, / Znači: Mir u kući će imati. 6, 280.
Koga noć zatekne u šumi, imat će mir u kući. 6, 280.
Tumarati okolo u noći: / Neke brige velike će doći. 43, 510.
Tumarati okolo noću: doći će neke velike brige. 43, 510.
Zvjezdo-jasnu pako noć viditi, / Znači: Da veseo ti ćeš biti. 49, 750.
Vidjeti vedru zvjezdanu noć: bit ćeš veseo. 49, 750.
lutrijski brojevi: 49, 750
Noć da koga uhvati u šumi, znači mu, da će uživati mir. 6, 820.
Koga noć uhvati u šumi, uživat će mir. 6, 820.
— po noći tumarati koje kuda, naslućuje na velike brige. 43, 196.
Lutati noću kojekuda nagovješćuje velike brige. 43, 196.
lutrijski brojevi: 43, 196
Vedra noć naslućuje na neko veselje u kući, povoljno zdravlje, mnogo posla. 49, 701.
Vedra noć najavljuje neko veselje u kući, dobro zdravlje i mnogo posla. 49, 701.
lutrijski brojevi: 49, 701
Tamnost, tamna noć, naslućuje na dugotrajnu bolest. 61, 793.
Tama, tamna noć: nagovješćuje dugotrajnu bolest. 61, 793.
Tanjur ili više njih viditi, saznati ćeš neku tajnu, što će ti po volji biti. 92, 461.
Vidjeti tanjur ili više njih: saznat ćeš neku tajnu koja će ti biti po volji. 92, 461.
— razbiti, dobiti ćeš nepovoljne goste u kuću. 6, 307.
Razbiti tanjur: dobit ćeš nepoželjne goste u kuću. 6, 307.
lutrijski brojevi: 6, 307Napomena: U drugom odlomku počinje natuknica Tanjur.
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 45, 140, 188, 199 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you are surrounded by night in your dreams, you may expect unusual oppression and hardships in business. If the night seems to be vanishing, conditions which hitherto seemed unfavorable will now grow bright, and affairs will assume prosperous phases.
Ako vas u snu okružuje noć, možete očekivati neobičan pritisak i teškoće u poslu. Ako se čini da noć nestaje, okolnosti koje su se dosad činile nepovoljnima sada će se razvedriti, a poslovi će krenuti nabolje.
To wander in the night barefoot with torn garments, denotes that you will be crushed in expectation, and evil influences will surround your every effort.
Lutati noću bos u poderanoj odjeći znači da ćete biti slomljeni u očekivanjima i da će zli utjecaji okružiti svaki vaš napor.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo N Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba