San o posudi

Saznaj što znači sanjati posudu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Posuda je predmet koji se koristi za čuvanje, prenošenje ili posluživanje tekućina i hrane, simbolizirajući držanje, hranu ili tekućinu.

Značenje sna o posudi

Snovi o posudi često izazivaju osjećaj sadržaja, potencijala ili praznine. Posuda u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o posudi

Puna posuda: Ako u snu vidite punu posudu, to može ukazivati na obilje, zadovoljstvo ili ispunjenje. Možda se osjećate ispunjeno u životu.

Prazna posuda: Prazna posuda često predstavlja nedostatak, prazninu ili neispunjene želje. Takav san može značiti da se osjećate prazno ili nezadovoljno.

Razbijena posuda: Ako je posuda u snu razbijena, može simbolizirati gubitak, razočaranje ili krhkost nečega. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajima ranjivosti.

Tradicionalno tumačenje snova o posudi

Sanjati posudu simbolizira praktičnost i napredovanje u poslu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, posuda u snovima može simbolizirati sadržavanje emocija, ženski princip, primanje, davanje, hranjenje ili prazninu. Oblik, sadržaj i stanje posude bitni su za tumačenje. Prema Jungu, posuda može biti arhetipski simbol Velike Majke ili psihe kao spremnika iskustava. Kulturno gledano, posuda je predmet za držanje ili čuvanje nečega, poput zdjele, lonca ili vaze, povezana s hranom, pićem, kućanstvom i pohranom, simbolizira sadržavanje, primanje, hranu ili prazninu.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali posudu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Posuda u starim sanjaricama

33 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

器皿落井有吉事
Posuđe padne u bunar: dogodit će se nešto sretno.
玉石器主有人助
Posude od žada i kamena: imat će pomoć od ljudi.
灶下鳴器主口舌
Ispod ognjišta oglašava se neka posuda: sluti svađe i ogovaranja.
Napomena: Izraz 鳴器 nije posve jasan: može značiti posudu koja zvoni ili zveči, ili to da se posuda sama oglašava.
金銀杯皿有貴孕
Zlatne i srebrne čaše i posude: bit će trudnoće s uglednim djetetom.
得玉碗器物皆吉
Dobiti zdjele i posude od žada: sve to znači sreću.
箱器主口舌之事
Škrinje i posude: sluti svađe i ogovaranja.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(برادة) هي في المنام امرأة رئيسة نافعة ذات خدم كثير والخادم امرأة خير والشرب منها مال يناله من قبلها وما حدث بها حادث فإن تأويل ذلك يرجع إلى هذه المرأة الرئيسة.
(Barrada, posuda za hlađenje vode) u snu je žena poglavarica, korisna, s mnogo posluge. Sluga je dobra žena. Piti iz nje znači imetak koji će sanjar dobiti preko nje. Što god se s njom dogodi, tumačenje se toga odnosi na tu ženu poglavaricu.
Napomena: 'Sluga' se vjerojatno odnosi na manje posude koje idu uz barradu.
(باطية) هي في المنام جارية سمينة يتزين بها والباطية إذا كانت من زجاج كانت دالة على الزوجة الصالحة والسرية والصاحب الذي يتجمل به وتدل على الرجل أو الزوجة التي لا تكتم سراً ولا تحمد عيشاً ولا ولداً وربما دلت على المرأة الزانية والباطية جارة مكرة غير مهزولة.
(Batija, velika posuda za vino) u snu je debela robinja kojom se čovjek ukrašava. Ako je batija od stakla, označava dobru ženu, priležnicu i prijatelja kojim se čovjek diči; označava i muškarca ili ženu koji ne čuvaju tajnu i nisu zadovoljni ni životom ni djetetom; a katkad označava preljubnicu. Batija je i lukava susjeda koja nije mršava.
(ركوة) في المنام تدل على الزهد والعبادة والولد والخادم والسفر والرفيق والمعين على الدين والدنيا والركوة للسلطان كورة عامرة وللتاجر تجارة باستحلال منه للناس.
(Kožna posuda za vodu, rakva) u snu znači askezu i ibadet (bogoštovlje), dijete, slugu, putovanje, druga i pomagača u vjeri i ovome svijetu. Rakva vladaru znači napučen kraj, a trgovcu trgovinu u kojoj od ljudi dobiva ono što mu dopuštaju.
Napomena: »باستحلال منه للناس« je nejasno; može značiti i da trgovac traži od ljudi oprost (halal).
(ظرف) هو في المنام دال على الظفر بالمراد وربما دل على المعنى الظريف وربما دل على الوعاء من المال والعلم.
(Posuda) u snu ukazuje na postizanje željenoga, katkad na duhovitu misao, a katkad na spremište imetka i znanja.
Napomena: Riječ "zarf" znači i posudu i duhovitost; tumačenje se igra tim dvoznačjem.
(وعاء اللبن أو العسل) في المنام يدل على رجل عالم أو صاحب مال كثير وإذا كان الوعاء من الفخار وفيه اللبن فهو رزق وإن كان من الصفر فهو مال ينقص وخسارة لأن الصفر يغير اللبن ويفسده.
(Posuda za mlijeko ili med) u snu označava učena čovjeka ili čovjeka s mnogo imetka. Ako je posuda od gline i u njoj je mlijeko, to je opskrba. Ako je od mjedi, to je imetak koji se smanjuje i gubitak, jer mjed mijenja mlijeko i kvari ga.
(ومن رأى) اللبن في قدر فإنه دليل خير وإذا رآه في صفر فإنه دليل خسران لأنه إذا كان في وعاء صفر لا تستعمله الناس للأكل.
(Tko vidi) mlijeko u loncu, to je znak dobra. Ako ga vidi u mjedenoj posudi, to je znak gubitka, jer kada je u mjedenoj posudi, ljudi ga ne koriste za jelo.
(بلور) رؤيته في المنام تدل على النساء فمن رأى أنه ملك إناء من بلور تزوج امرأة نفيسة.
(Kristal) Vidjeti ga u snu upućuje na žene: tko vidi da posjeduje posudu od kristala, oženit će se dragocjenom ženom.
(سكرجة) هي في المنام جارية أو خادمة أو غلام أو خادم والسكرجة تدل على القلة من الأولاد والريبة والوصيفة.
(Zdjelica) u snu je robinja, ili služavka, ili momak, ili sluga; zdjelica znači i malo djece, sumnju i sluškinju.
Napomena: Sukurruja (سكرجة) je mala zdjelica za umake i začine.
(صاع) هو في المنام نكد وضياع وتهمة وشر أو سنة متعبة.
(Sa', mjera za žito) u snu je nevolja, gubitak, optužba i zlo, ili teška godina.
Napomena: صاع je stara mjera za zrnje, oko 2–3 kg.
(فخارى) هو في المنام رجل يعالج الكيزان والأواني وهي خدم أو نساء متدينات والفخارى تدل رؤيته على الفخر بالنسب والمال والجمال.
(Lončar) U snu je to čovjek koji izrađuje vrčeve i posude, a one su sluge ili pobožne žene. Viđenje lončara označava hvalisanje porijeklom, imetkom i ljepotom.
Napomena: Tumačenje se temelji na igri riječi fakhkhār (lončarija) i fakhr (hvalisanje).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 38, 45, 149, 200, 235, 253, 289, 401. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Пити изъ чистогъ и округлогъ суда буди што, значи тишину и утѣху.
Piti bilo što iz čiste i okrugle posude znači mir i utjehu.
Сребрнъ судъ видити у сну, значи достоинство и власть.
Vidjeti srebrnu posudu u snu znači dostojanstvo i vlast.
Napomena: „судъ“ ovdje znači posuda.
Посуду, т. є. судъ старый какава видити у сну, знакъ напредка.
Vidjeti u snu posuđe, to jest kakvu staru posudu, znak je napretka.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 25–26, 30 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Alabastrovo posodo imeti, pomeni srečo, 90. .Amazonka, bodeš samosvojo ženo videl ali pa -dobil, 80.
Imati alabastrenu posudu znači sreću, 90. Amazonka: vidjet ćeš ili dobiti svojeglavu ženu, 80.
lutrijski brojevi: 90, 80Napomena: Odlomak sadrži dvije natuknice (alabastrena posuda i amazonka) spojene greškom u izvorniku.
Medenico (posodo), ako jo vidiš iz medenine ali mesinga narejeno, pomeni zvestobo; ako se v njej umivaš, kak dolg bodeš poravnal; ako ješ ali piješ iz nje, pomeni spremenljivost v ljubezni; ako imaš slednjič kako sreberno ali zlato, poročil se bodeš s tvojo deklo, 4, 86.
Mjedenica (posuda): ako je vidiš izrađenu od mjedi ili mesinga, znači vjernost; ako se u njoj umivaš, podmirit ćeš neki dug; ako jedeš ili piješ iz nje, znači nestalnost u ljubavi; ako, napokon, imaš kakvu srebrnu ili zlatnu, oženit ćeš se svojom sluškinjom, 4, 86.
lutrijski brojevi: 4, 86
Medenino posodo videti lepo osnaženo, služabnikom čistost in snažnost, gospodarju pa povekšanje premoženja, 38.
Vidjeti lijepo očišćenu mjedenu posudu: slugama čistoća i urednost, a gospodaru povećanje imetka, 38.
lutrijski brojevi: 38
Posodo razbito videti, strah prenehljej v opravkih, 68.
Vidjeti razbijenu posudu: strah, zastoj u poslovima, 68.
lutrijski brojevi: 68Napomena: Izvornik vjerojatno ispušta zarez između "strah" i "prenehljej".
Posodo videti, hišni prepir; — razbiti, prepir in razprtija; — železno imeti, dober zakon ali zadovoljnost, 10, 80.
Vidjeti posudu: kućna svađa; razbiti je: svađa i razdor; imati željeznu: dobar brak ili zadovoljstvo, 10, 80.
lutrijski brojevi: 10, 80
Posodo za piti ubiti, opominjanja dobiti; - imeti, lepo. oproščenje iz neprijetnih okolščin, 30.
Razbiti posudu za piće: dobiti opomene; imati je: lijepo izbavljenje iz neugodnih okolnosti, 30.
lutrijski brojevi: 30Napomena: U izvorniku je točka nakon "lepo" vjerojatno tiskarska greška.
Posode z lepimi cvetlicami imeti, pomnoženo bogastvo; — razdrobiti, prijatelja ali prijateljico zgubiti; — v dar dobiti, priljubljen biti, 5.
Imati posude s lijepim cvijećem: umnoženo bogatstvo; razbiti ih: izgubiti prijatelja ili prijateljicu; dobiti ih na dar: biti omiljen, 5.
lutrijski brojevi: 5
Prsteno posodo videti, smrt, 5; — za njo prijeti, dobre opravke imeti, 29; — videti s cvetlicami opleteno, vsled smrti podedovati koga, 71.
Vidjeti zemljanu posudu, smrt, 5; — uhvatiti je, imati dobre poslove, 29; — vidjeti je opletenu cvijećem, naslijediti nekoga nakon smrti, 71.
lutrijski brojevi: 5, 29, 71
Pisker, glej: posoda.
Lonac, vidi: posuda.
Piti, iz steklene posode, tvoje skrivnosti se bodo razkrile; — iz lepe posode, oproščenje od kake težave; — iz zlate ali sreberne posode, sreča pri vseh opravkih, 33, 42, 60.
Piti iz staklene posude: tvoje će se tajne otkriti; iz lijepe posude: oslobođenje od neke nevolje; iz zlatne ili srebrne posude: sreća u svim poslovima, 33, 42, 60.
lutrijski brojevi: 33, 42, 60
Posodico z lepotico rabiti, se na grd način gizdavega pokazati, 64.
Upotrebljavati posudicu s ljepilom za lice (kozmetikom): na ružan način pokazati se taštim, 64.
lutrijski brojevi: 64Napomena: "Lepotica" ovdje vjerojatno znači kozmetičko sredstvo za uljepšavanje.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 17, 87, 133–134, 143, 154 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Veđricu
Vedricu, drvenu posudu viditi ili kupovati, naslućuje na neki posjet. 31, 590.
Vidjeti ili kupovati vedricu, drvenu posudu: najavljuje neki posjet. 31, 590.
lutrijski brojevi: 31, 590Napomena: vedrica = drvena posuda, kabao
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 200 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of vessels, denotes labor and activity.
Sanjati posude označava rad i djelatnost.
Napomena: Engl. 'vessels' može značiti i posude i brodove; izvornik ne precizira.
To dream of alabaster, foretells success in marriage and all legitimate affairs. To break an alabaster figure or vessel, denotes sorrow and repentence. For a young woman to lose an alabaster box containing incense, signifies that she will lose her lover or property through carelessness of her reputation.
Sanjati alabaster sluti uspjeh u braku i u svim zakonitim poslovima. Razbiti alabastrenu figuru ili posudu znači tugu i pokajanje. Ako mlada žena izgubi alabastrenu kutijicu s tamjanom, to znači da će izgubiti dragoga ili imovinu zbog nemara prema svom ugledu.
To dream of aluminum, denotes contentment with any fortune, however small. For a woman to see her aluminum ornaments or vessels tarnished, foretells strange and unexpected sorrow, and loss will befall her.
Sanjati aluminij znači zadovoljstvo svakom srećom, ma kako malenom. Ako žena vidi da su joj aluminijski ukrasi ili posude potamnjeli, to sluti čudnu i neočekivanu tugu, a zadesit će je i gubitak.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba